1
00:01:16,500 --> 00:01:18,830
Ja, Schatz. Sind Sie gut angekommen?
2
00:01:19,000 --> 00:01:21,500
Nein, sag es nicht
dass du einen Knoten im Magen hast.
3
00:01:21,660 --> 00:01:24,250
Wir sehen uns in drei Wochen.
Ich rufe dich jeden Tag an.
4
00:01:24,410 --> 00:01:27,700
Es wird sehr gut gehen,
Urlaub mit deinem Vater.
5
00:01:27,870 --> 00:01:30,910
- Ja, ich küsse sie für dich.
- Küsschen, Nina!
6
00:01:31,080 --> 00:01:32,040
Küsse, meine Liebe.
7
00:01:32,200 --> 00:01:33,410
Ich liebe dich, Erdnuss.
8
00:01:33,580 --> 00:01:34,450
Es ist verboten
9
00:01:34,620 --> 00:01:36,250
Kopfhörer, im Auto.
10
00:01:36,410 --> 00:01:39,330
Lassen Sie Ihren Sitz los.
Du hast seit Paris durchgehalten,
11
00:01:39,500 --> 00:01:42,250
- Es stresst mich.
- Ich habe zu viel Angst. Sag es ihm, du.
12
00:01:43,120 --> 00:01:45,750
- Es stört mich nicht.
- Ich fahre sehr gut.
13
00:01:45,910 --> 00:01:47,750
Entspannen Sie sich, es ist Urlaub.
14
00:01:47,910 --> 00:01:49,830
Die Feiertage werden später sein.
15
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
Wir haben zu Hause viel zu tun.
16
00:01:52,370 --> 00:01:55,500
Die Käufer machen einen Gegenbesuch,
am Ende des Monats.
17
00:01:55,660 --> 00:01:58,870
- Ich würde das gerne klären.
- Machen Sie sich keine Sorgen, wir sorgen dafür.
18
00:01:59,040 --> 00:02:01,450
Ich muss dir etwas sagen.
19
00:02:01,620 --> 00:02:03,500
Es gibt eine kleine Programmänderung.
20
00:02:03,870 --> 00:02:06,080
- Das heißt?
- Das werde ich tun müssen
21
00:02:06,250 --> 00:02:09,450
Begleiten Sie Pascal auf Ibiza.
Es wurde gerade entschieden.
22
00:02:12,000 --> 00:02:13,200
Großartig...
23
00:02:13,370 --> 00:02:15,750
Du nimmst zurück
deine schlechten Angewohnheiten von der High School?
24
00:02:15,910 --> 00:02:19,000
Aber nein, überhaupt nicht.
Ich lasse dich jetzt nicht los.
25
00:02:19,160 --> 00:02:21,540
Ich gehe nur etwas früher. Stoppen.
26
00:02:22,870 --> 00:02:25,200
Dies ist das erste Mal
dass er mich bittet zu gehen
27
00:02:25,370 --> 00:02:26,330
mit ihm.
28
00:02:27,700 --> 00:02:29,080
Er wird sie endlich verlassen.
29
00:02:29,250 --> 00:02:30,830
Ach ja? Das habe ich schon einmal gehört,
30
00:02:31,000 --> 00:02:31,870
nein?
31
00:02:32,040 --> 00:02:33,660
- Erbärmlich.
- Stoppen!
32
00:02:33,830 --> 00:02:37,080
Ich weiß, was du denkst.
Diesmal ist es anders.
33
00:02:39,870 --> 00:02:41,080
Herr Arschloch?
34
00:02:41,250 --> 00:02:44,660
Was zum... Wo kommt das her?
35
00:02:44,830 --> 00:02:46,500
Hast du mein Telefon berührt?
36
00:02:46,660 --> 00:02:48,200
Nein. Wofür?
37
00:02:51,290 --> 00:02:54,870
Er ist verrückt! Er übt Druck auf mich aus
indem du mich steckst, dieser Idiot!
38
00:02:55,040 --> 00:02:56,620
Wenn du denkst, dass du mir Angst machst
39
00:02:56,790 --> 00:02:58,660
Mit deinen blinkenden Scheinwerfern!
40
00:02:58,830 --> 00:02:59,790
Lass es passieren.
41
00:02:59,950 --> 00:03:00,950
Es sind hübsche Kinder.
42
00:03:01,120 --> 00:03:02,620
- Komm schon, mach weiter.
43
00:03:02,790 --> 00:03:05,790
Komm über mich hinweg, du Narr.
Sie werden nicht enttäuscht sein.
44
00:03:11,000 --> 00:03:12,750
Übernimm das Steuer für mich, Sonia!
45
00:03:12,910 --> 00:03:14,450
NEIN ! Halt, Elise!
46
00:03:14,620 --> 00:03:16,910
- NEIN ! Stoppen!
47
00:03:20,450 --> 00:03:21,950
Mein Gott, du bist verrückt!
48
00:03:33,290 --> 00:03:35,080
Mist !
49
00:03:35,250 --> 00:03:36,410
Oh nein!
50
00:03:36,580 --> 00:03:38,330
Wir werden parken.
51
00:03:49,790 --> 00:03:53,750
Vom BAC verhaftet werden,
auf dieser Straße... Was für eine Verschwendung!
52
00:03:53,910 --> 00:03:55,870
Ich bin verloren,
ohne Lizenz.
53
00:03:56,040 --> 00:03:58,700
Es ist okay, du wirst es bügeln
in sechs Monaten.
54
00:03:59,250 --> 00:04:02,120
Wie könnten Sie einen Vorschlag machen?
damit die Bullen sie einlullen?
55
00:04:02,290 --> 00:04:05,450
Du bist bewusstlos.
Wir hätten in Polizeigewahrsam landen können.
56
00:04:07,870 --> 00:04:10,410
Sie schienen
Humor haben.
57
00:04:26,750 --> 00:04:28,500
Wo ist das Messgerät ?
58
00:04:37,830 --> 00:04:40,660
Du bist nicht zurückgekommen
Wie lange ist es her?
59
00:04:43,910 --> 00:04:44,950
Drei Jahre.
60
00:04:48,370 --> 00:04:50,410
Es riecht immer noch nach ihm, oder?
61
00:04:52,040 --> 00:04:54,290
Gut. Wir werden setzen
ein bisschen Musik.
62
00:04:58,160 --> 00:05:00,410
Élise, du nimmst Léos Zimmer
63
00:05:00,580 --> 00:05:02,410
und Sonia, Mélies Zimmer.
64
00:05:04,410 --> 00:05:07,160
Aber ich kann schlafen
in deinem Zimmer, Cécile.
65
00:05:07,330 --> 00:05:09,160
- Nein, nein, es wird alles gut.
- Bist du sicher?
66
00:05:09,330 --> 00:05:11,290
- Was ist das ?
67
00:05:13,910 --> 00:05:16,660
- Es sieht aus wie ein Pelikan.
- Es ist riesig!
68
00:05:17,330 --> 00:05:19,080
Wie ist er hierher gekommen?
69
00:05:19,250 --> 00:05:20,910
Hallo, kleiner Pelikan!
70
00:05:22,330 --> 00:05:23,410
- Oh!
71
00:05:34,660 --> 00:05:38,080
Okay, dann Zimmer eins...
Äh... Sonia...
72
00:05:38,250 --> 00:05:40,120
Du wirst es mit Élise machen.
73
00:05:40,290 --> 00:05:41,160
Helfen Sie uns?
74
00:05:41,330 --> 00:05:44,000
- Du bist die ganze Zeit am Handy.
- Ich komme.
75
00:05:44,160 --> 00:05:46,200
„Ich liebe dich, Pascal“...
76
00:05:46,370 --> 00:05:49,410
- Wie machen wir das?
- Ich weiß nicht.
77
00:05:49,580 --> 00:05:51,290
Äh? Es ist besser, oder?
78
00:05:51,450 --> 00:05:52,580
Ja.
79
00:06:02,660 --> 00:06:04,450
Habe es.
Es ist nicht lustig.
80
00:06:04,620 --> 00:06:07,750
Aber wenn wir uns nicht organisieren,
wir machen es nicht richtig.
81
00:06:11,950 --> 00:06:13,580
- Sonia, kannst du uns helfen?
- Ja.
82
00:06:13,750 --> 00:06:16,200
- Na, komm. Komm.
- Ich werde aufhören.
83
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
Aufleuchten. Aufleuchten.
84
00:06:19,200 --> 00:06:20,790
Sanft. In Ordnung.
85
00:06:40,910 --> 00:06:43,790
Also. Ich habe AdopteUnMec für Sie installiert,
Nur für den Fall.
86
00:06:44,540 --> 00:06:45,450
Du wirst es nutzen
87
00:06:45,620 --> 00:06:48,290
wenn du bereit bist.
Du wirst sehen, es ist nicht schlecht.
88
00:06:53,620 --> 00:06:55,500
Wir gehen hier nie weg.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
89
00:06:55,660 --> 00:06:57,120
Das könnten wir tun
90
00:06:57,290 --> 00:06:59,250
- Morgen eine Pause?
- Ich stimme zu.
91
00:06:59,410 --> 00:07:00,910
Wir müssen etwas frische Luft schnappen.
92
00:07:01,450 --> 00:07:02,910
Stimmst du zu, Cécile?
93
00:07:04,790 --> 00:07:07,450
Es ist wichtig, dass Sie nachdenken
um dir Gutes zu tun.
94
00:07:07,620 --> 00:07:09,750
Das würde ich gerne tun
des Segelbootes.
95
00:07:09,910 --> 00:07:11,660
Du hast es immer noch, oder?
96
00:07:11,830 --> 00:07:14,580
Ein Segelboot, sehr gute Idee!
Häh, Cécile?
97
00:07:14,750 --> 00:07:16,450
- Das ist gut ?
- Mmmh...
98
00:07:17,250 --> 00:07:20,450
Es ist gut, das Segelboot.
Sehr gute Idee. Wunderschön.
99
00:07:20,620 --> 00:07:22,790
Ich liebe den... den Wind.
100
00:07:36,450 --> 00:07:37,750
Sonya!
101
00:07:46,370 --> 00:07:47,620
Du bist gut, oder?
102
00:07:47,790 --> 00:07:49,620
Bilal und Erwan mögen Axel.
103
00:07:49,790 --> 00:07:51,700
Du hast es ihnen gesagt
Wie gut war das Segel?
104
00:07:51,870 --> 00:07:52,950
- Ja.
- Sehr angespannt.
105
00:08:01,120 --> 00:08:02,290
Hey !
106
00:08:04,580 --> 00:08:06,370
Aber was sind das für Fotzen?
107
00:08:06,540 --> 00:08:08,290
Sie wissen nicht, wie man fährt?
108
00:08:08,450 --> 00:08:09,660
Cécile!
109
00:08:10,700 --> 00:08:12,080
Du siehst aus, als hättest du eine Menge Spaß.
110
00:08:12,250 --> 00:08:14,330
Es gibt einige gebrauchte Ausrüstung,
aber gutes Zeug.
111
00:08:14,500 --> 00:08:15,370
Schwer !
112
00:08:15,540 --> 00:08:16,540
Es sieht wirklich schön aus,
113
00:08:16,700 --> 00:08:18,830
Segeln.
Überhaupt keine Reaktionssache,
114
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
wie ich dachte.
115
00:08:20,160 --> 00:08:21,830
- Idiot.
116
00:08:22,000 --> 00:08:24,500
Verdammt, sie berechnen uns überhaupt nicht.
117
00:08:24,660 --> 00:08:27,290
-Kevin! Kommen Sie her, kommen Sie und sehen Sie.
- Ja ?
118
00:08:33,660 --> 00:08:35,500
Was habe ich getan?
119
00:08:35,660 --> 00:08:37,910
- Was machst du, großer Kerl?
120
00:08:39,580 --> 00:08:41,870
Er ertrinkt!
121
00:08:42,910 --> 00:08:44,000
Gib mir deine Hand.
122
00:09:02,910 --> 00:09:04,910
Was ist passiert?
123
00:09:05,080 --> 00:09:06,830
Wie geht es dir ? Ist er nicht verletzt?
124
00:09:07,000 --> 00:09:10,330
Wie geht es dir. Ich habe rechtzeitig eingegriffen.
Es liegt an dir.
125
00:09:10,500 --> 00:09:12,500
Du bist gefährlich,
126
00:09:12,660 --> 00:09:14,080
- Du hast sie gestreift.
- Ah gut?
127
00:09:14,250 --> 00:09:16,080
Den Eindruck hatte ich nicht. Begnadigung.
128
00:09:16,250 --> 00:09:17,830
- Entschuldigung.
- Geht es dir gut, kleiner Schatz?
129
00:09:18,000 --> 00:09:19,160
Machen Sie sich keine Sorgen, wir schaffen das.
130
00:09:19,330 --> 00:09:21,830
Wir können es Ihnen beibringen
besser fahren zu können.
131
00:09:22,000 --> 00:09:24,120
Es wird alles gut, danke. Wir werden vorsichtig sein.
132
00:09:24,290 --> 00:09:27,540
Es wäre umsichtiger
dass wir Ihnen ein oder zwei Unterrichtsstunden geben.
133
00:09:27,700 --> 00:09:29,250
Nur um es dir beizubringen
134
00:09:29,410 --> 00:09:32,160
gute Reflexe,
die... die guten Positionen.
135
00:09:32,330 --> 00:09:33,540
Okay. Großartig.
136
00:09:33,700 --> 00:09:35,620
Und ich bringe dir bei, wie man sich rasiert.
137
00:09:35,790 --> 00:09:39,120
- Du hast mir viel beizubringen.
138
00:09:39,290 --> 00:09:41,540
Ja... Komm schon, hallo.
139
00:09:41,910 --> 00:09:43,290
Hallo.
140
00:09:44,080 --> 00:09:46,000
Wir sehen uns, David Hasselhoff!
141
00:09:51,540 --> 00:09:53,370
Wer ist David Hasselhoff?
142
00:09:55,160 --> 00:09:58,540
Ich wage es nicht, dich anzurufen
auf Ihrem anderen Telefon. Erinnere mich daran.
143
00:09:58,700 --> 00:10:00,330
Halten Sie mich über das Hotel auf dem Laufenden
144
00:10:00,500 --> 00:10:02,000
und der Rest...
145
00:10:03,830 --> 00:10:05,160
Ich vermisse dich.
146
00:10:05,700 --> 00:10:06,830
Wie geht es dir ?
147
00:10:07,000 --> 00:10:08,370
Seine Frau? Seine Kinder?
148
00:10:08,540 --> 00:10:09,660
Sind sie in Ordnung?
149
00:10:11,910 --> 00:10:14,620
Wow! Wow! Aufgepasst, Mädels!
150
00:10:14,790 --> 00:10:18,080
Das ist ein guter Cameltoe
Wettbewerb!
151
00:10:18,250 --> 00:10:20,580
- Was ?
- Shorts, die den Wachacha formen.
152
00:10:20,750 --> 00:10:22,120
Nennen Sie das Cameltoe?
153
00:10:22,290 --> 00:10:24,120
Ich nenne es Kamelfuß.
154
00:10:24,290 --> 00:10:27,950
Ein wenig Mitgefühl.
Wir müssen Ihre faulen Codes haben
155
00:10:28,120 --> 00:10:30,830
- ein trendiger Pariser?
- Nein, Cécile...
156
00:10:31,000 --> 00:10:33,080
Ja, ich gebe zu, es ist riesig.
157
00:10:33,250 --> 00:10:35,910
- Scheiße! Es ist Marie-Christine.
- Wer ist es ?
158
00:10:36,080 --> 00:10:38,660
Die Frau des Bäckers.
Ich will sie nicht sehen.
159
00:10:38,830 --> 00:10:41,120
- Und du sprichst von Kleidung?
- Stoppen.
160
00:10:41,290 --> 00:10:44,000
Sie wird mir von Laurent erzählen.
Versteck mich!
161
00:10:44,160 --> 00:10:46,160
Beeil dich! Finden Sie etwas.
162
00:10:46,330 --> 00:10:48,830
- Nein, das nicht! NEIN ! NEIN !
- Aber dieser Blick!
163
00:10:49,000 --> 00:10:51,160
- Stoppen! Ist sie gegangen?
- Nein.
164
00:10:51,330 --> 00:10:53,290
Seien Sie vorsichtig, sie ist nah.
165
00:10:53,450 --> 00:10:54,330
Cécile?
166
00:10:54,500 --> 00:10:56,450
- Sind Sie das?
- Marie-Christine!
167
00:10:56,620 --> 00:10:58,160
Aber was machst du?
168
00:10:58,330 --> 00:10:59,410
Ich möchte Sie meinen Freunden vorstellen.
169
00:10:59,580 --> 00:11:00,870
Sonia und Elise...
170
00:11:01,040 --> 00:11:02,120
Verzaubert.
171
00:11:02,290 --> 00:11:04,120
Du bist zurück, mein Lieber!
172
00:11:04,290 --> 00:11:05,790
Schön dich zu sehen.
173
00:11:06,370 --> 00:11:07,620
Wie geht es dir ?
174
00:11:07,790 --> 00:11:09,660
Nicht zu schwer,
das Haus ohne Laurent?
175
00:11:09,830 --> 00:11:12,080
- Wie geht es dir. Ich werde es verkaufen.
- Ich weiß.
176
00:11:12,250 --> 00:11:13,660
Geht es den Kleinen gut?
177
00:11:13,830 --> 00:11:15,000
Sie sind im Lager.
178
00:11:15,160 --> 00:11:16,200
Gehen wir schwimmen?
179
00:11:16,370 --> 00:11:18,200
Äh? Komm schon, komm schon!
180
00:11:18,370 --> 00:11:20,120
Und die Bäckerei, wie ist es?
181
00:11:20,290 --> 00:11:21,910
Wir arbeiten viel.
182
00:11:22,080 --> 00:11:23,540
Oh ja, nicht schlecht!
183
00:11:23,700 --> 00:11:25,000
Sag mir, dass du ihn kennst.
184
00:11:25,160 --> 00:11:26,660
Kommt er aus der Region?
185
00:11:26,830 --> 00:11:27,950
Es ist das Richtige für Sie.
186
00:11:28,120 --> 00:11:30,540
Das würde mich überraschen, niemand interessiert sich für mich.
187
00:11:30,700 --> 00:11:33,870
Eine Witwe in meinem Alter, ohne Arbeit,
mit zwei Teenagern...
188
00:11:34,040 --> 00:11:35,330
Es ist Thomas.
189
00:11:35,500 --> 00:11:38,790
Ich bin derjenige, der sich darum gekümmert hat
ihm das Haus zu vermieten.
190
00:11:38,950 --> 00:11:41,250
- Hey, Marie-Christine!
- Ach, Thomas!
191
00:11:41,410 --> 00:11:43,330
Immer noch in vollem Gange, oder?
192
00:11:43,500 --> 00:11:46,370
- Darf ich Sie meinen Freunden vorstellen:
193
00:11:46,540 --> 00:11:47,790
- Cecile...
- Hallo.
194
00:11:47,950 --> 00:11:50,870
- Sonia und...
- Elise. Ich bin Elise.
195
00:11:52,540 --> 00:11:54,290
- Hallo.
- Guten Morgen.
196
00:11:55,290 --> 00:11:56,790
Ich werde dich nicht küssen, oder?
197
00:11:56,950 --> 00:12:00,000
Ein Joggen zu dieser Zeit,
Es ist keine gute Idee.
198
00:12:00,160 --> 00:12:01,830
In unserem Alter ist es gefährlich.
199
00:12:02,000 --> 00:12:03,370
Ich sage das, weil ich es bin
200
00:12:03,540 --> 00:12:05,040
Spezialist für Herzinfarkt.
201
00:12:06,950 --> 00:12:07,830
Begnadigung...
202
00:12:08,000 --> 00:12:10,160
Tu so, als hätte ich nichts gesagt.
203
00:12:11,500 --> 00:12:13,910
Kommst du heute Abend noch zum Abendessen?
204
00:12:14,080 --> 00:12:17,410
Natürlich. Und danach,
Ich nehme dich mit zum Tanz im Drakkar.
205
00:12:17,580 --> 00:12:18,580
Äh...
206
00:12:18,750 --> 00:12:20,870
- Ah, ah, ah!
- Wir werden sehen.
207
00:12:21,040 --> 00:12:22,910
- Komm schon, hüpf!
- Hallo.
208
00:12:29,000 --> 00:12:32,450
Ich hoffe, dass Marie-Christine
wird einen mit Pailletten besetzten Cameltoe haben.
209
00:12:32,620 --> 00:12:35,500
- Und sie hatte ein Interesse daran, Thomas zurückzubringen.
- Ja.
210
00:12:35,660 --> 00:12:38,750
Ich gehe von Durchschnitt aus
dafür, dass du Cécile allein gelassen hast.
211
00:12:38,910 --> 00:12:41,080
Keine Sorge, sie muss schon schlafen.
212
00:12:41,250 --> 00:12:42,700
- Glaubst du?
- Ja.
213
00:13:04,370 --> 00:13:05,500
Du bist dumm. Fortfahren.
214
00:13:05,660 --> 00:13:08,620
-Leika! Aufleuchten.
- Gehen alle an uns vorbei?
215
00:13:10,620 --> 00:13:11,580
Du hast
216
00:13:11,750 --> 00:13:13,040
eine Mitgliedskarte?
217
00:13:13,200 --> 00:13:14,410
- Begnadigung ?
218
00:13:14,580 --> 00:13:16,080
Von wem bist du eingeladen?
219
00:13:16,250 --> 00:13:18,870
Von deiner Mutter.
Sie kommt, um dich zu holen, oder?
220
00:13:19,040 --> 00:13:20,790
Du musst im selben sein
221
00:13:20,950 --> 00:13:22,040
Scrabble-Club.
222
00:13:22,200 --> 00:13:25,080
Bitte warten Sie an der Seite.
223
00:13:25,250 --> 00:13:27,330
Was für eine kleine Schlampe, das hier!
224
00:13:27,500 --> 00:13:28,700
- Guten Abend.
- Guten Abend.
225
00:13:28,870 --> 00:13:31,660
- Für wen hält sie sich?
- Nein, aber ich...
226
00:13:33,700 --> 00:13:37,410
- Es wird alles gut! Oh, ist es gut?
- Redest du mit mir?
227
00:13:37,580 --> 00:13:39,160
Kann ich jetzt zurückgehen?
228
00:13:39,330 --> 00:13:42,160
Treten Sie ein, nein.
Aber du kannst nach Hause gehen.
229
00:13:42,330 --> 00:13:45,830
- Für wen hältst du dich, Mädchen?
- Los, verlass sie.
230
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
Sie haben fünf Sekunden Zeit, um rauszukommen
oder ich stecke dich in eine Kiste.
231
00:13:50,450 --> 00:13:53,290
- Du erregst mich mit deiner kleinen Kraft.
- Fünf...
232
00:13:53,450 --> 00:13:54,620
Vier...
233
00:13:55,450 --> 00:13:57,080
- Drei... Zwei...
234
00:13:58,580 --> 00:13:59,660
Ein...
235
00:14:07,870 --> 00:14:09,040
Ist das Krav Maga?
236
00:14:09,200 --> 00:14:12,330
Das muss man ihm in Paris nicht sagen,
wir passen überall hin.
237
00:14:12,500 --> 00:14:14,370
Haben wir im Süden Probleme?
238
00:14:14,950 --> 00:14:16,250
Willst du zurück?
239
00:14:16,410 --> 00:14:19,870
Wir können Ihnen helfen,
aber du musst nett zu uns sein...
240
00:14:20,040 --> 00:14:21,910
- Die Königinnen der Geschwindigkeit.
241
00:14:22,080 --> 00:14:25,620
Oh, bist du das? Ohne deine Tierkreiszeichen,
Du siehst kleiner aus.
242
00:14:25,790 --> 00:14:28,200
Ich glaube, sie macht sich über dich lustig,
Alter.
243
00:14:28,370 --> 00:14:30,160
Louise, lass sie rein.
244
00:14:30,330 --> 00:14:31,620
- Kennst du sie?
- Ja.
245
00:14:31,790 --> 00:14:34,700
- Sie sind alte Freunde.
- Das stimmt.
246
00:14:36,450 --> 00:14:37,540
Bist du heute Abend ausgegangen?
247
00:14:37,700 --> 00:14:39,120
Sollen wir den Abend gemeinsam ausklingen lassen?
248
00:14:39,290 --> 00:14:40,500
Ich weiß nicht.
249
00:14:40,660 --> 00:14:41,580
Wir werden sehen.
250
00:14:41,750 --> 00:14:43,200
- Wie so ?
- Julien!
251
00:14:43,370 --> 00:14:44,950
Leben, was...
252
00:14:59,910 --> 00:15:02,660
Vielen Dank.
Sie hätte uns nie reingelassen.
253
00:15:02,830 --> 00:15:05,080
Entspannen Sie sich, es war nicht kompliziert.
254
00:15:07,120 --> 00:15:08,250
Was nimmst du?
255
00:15:08,410 --> 00:15:10,620
Nein, nichts. Hier kostet es viel.
256
00:15:10,790 --> 00:15:13,040
Wir haben draußen eine Flasche,
wenn dir das sagt.
257
00:15:15,200 --> 00:15:16,450
Wir laden Sie ein.
258
00:15:16,620 --> 00:15:18,620
Welche guten Cocktails gibt es?
259
00:15:18,790 --> 00:15:20,830
Es ist okay, lass es los. Rico!
260
00:15:21,000 --> 00:15:22,410
- Fünf Red Bull Wodkas.
- Ja.
261
00:15:22,580 --> 00:15:23,450
DANKE.
262
00:15:25,870 --> 00:15:27,370
Sie sehen, wir sind nett.
263
00:15:27,540 --> 00:15:29,700
Vor allem bist du sehr gut.
264
00:15:33,040 --> 00:15:35,370
Und fünf Red Bulls! 45 E.
265
00:15:37,370 --> 00:15:39,330
Nein, es ist okay, behalte alles.
266
00:15:43,200 --> 00:15:44,910
Königlich an der Bar!
267
00:15:50,200 --> 00:15:51,290
Es ist seltsam, oder?
268
00:15:51,450 --> 00:15:53,870
Der kleine Nachgeschmack? Es ist GHB.
269
00:16:17,660 --> 00:16:19,790
Sie haben dich immer noch nicht losgelassen.
270
00:16:30,410 --> 00:16:32,000
Okay, da wird alles gut.
271
00:16:38,330 --> 00:16:41,120
Es gibt keine Atmosphäre. Ich gehe wieder arbeiten.
272
00:16:45,500 --> 00:16:48,250
- Wirst du mich danach besuchen?
- Ich habe keine Wahl.
273
00:16:48,410 --> 00:16:50,870
Ich muss durch die Tür gehen
ausgehen.
274
00:16:59,330 --> 00:17:01,200
- Ist das dein Mädchen?
- Nein, nein.
275
00:17:01,370 --> 00:17:05,370
Ich habe es einmal abends gefangen.
Seitdem bildet sie sich Dinge ein.
276
00:17:05,540 --> 00:17:06,870
Lass es endlich los.
277
00:17:41,580 --> 00:17:43,040
Sollen wir umziehen?
278
00:17:43,200 --> 00:17:45,370
Sollen wir eine Afterparty im Segelclub veranstalten?
279
00:17:45,540 --> 00:17:47,040
Aber wofür?
280
00:17:47,200 --> 00:17:48,160
Es könnte cool sein.
281
00:17:48,330 --> 00:17:49,620
Nein, es ist schön,
282
00:17:49,790 --> 00:17:51,330
aber jetzt ist es spät.
283
00:17:51,500 --> 00:17:53,450
Aber der Abend fängt schon an, oder?
284
00:17:53,620 --> 00:17:55,700
Auch nachts steht es Ihnen sehr gut.
285
00:17:55,870 --> 00:17:57,750
Den Tag versäumt?
286
00:17:57,910 --> 00:17:59,910
- Haben Sie auf alles eine Antwort?
- Ja.
287
00:18:05,830 --> 00:18:07,620
Ähm... Absolut?
288
00:18:07,790 --> 00:18:10,000
Wir können immer noch zusammen bleiben, oder?
289
00:18:10,160 --> 00:18:12,330
Wir können an den Strand oder zu mir nach Hause gehen...
290
00:18:12,500 --> 00:18:14,750
Ähm... Nein, nein, ich gehe nach Hause.
291
00:18:14,910 --> 00:18:16,790
Hör auf, lass sie in Ruhe.
292
00:18:16,950 --> 00:18:19,330
- Warten. Bist du sicher?
- Ja. Hallo.
293
00:18:19,500 --> 00:18:20,750
Hallo. Stoppen.
294
00:18:22,040 --> 00:18:24,830
Haben Sie das Selbstvertrauen gesehen, das er hat?
Er ist auf mich gesprungen!
295
00:18:25,000 --> 00:18:27,080
Er ist verrückt. Ich werde eine Beschwerde einreichen.
296
00:18:27,250 --> 00:18:30,200
- Was glauben Sie, wie alt er ist?
- 12 Jahre, 12 ½ Jahre.
297
00:18:30,370 --> 00:18:32,410
Du bist dumm... Er ist mindestens 23.
298
00:18:32,580 --> 00:18:36,200
- Selbst mit 23 ist er ein Kind.
- Er kann gut küssen, dieser kleine Bastard.
299
00:18:36,370 --> 00:18:38,540
- Pssst!
300
00:18:41,410 --> 00:18:43,950
Sie haben gesehen, sie hat uns gehorcht. Es ist...
301
00:18:50,410 --> 00:18:52,290
Aber was ist mit ihr los?
302
00:18:58,750 --> 00:19:01,580
- Cécile?
- Oh ! Aber wie viele hat sie gemacht?
303
00:19:01,750 --> 00:19:04,000
Ich habe dir gesagt, du sollst sie nicht allein lassen.
304
00:19:04,160 --> 00:19:06,120
- Was ?
305
00:19:06,290 --> 00:19:08,660
Es ist nicht lustig. Warum lachst du?
306
00:19:10,660 --> 00:19:13,410
Sollen wir sie wieder hinlegen? Wir werden sie nicht wieder einschläfern.
307
00:19:13,580 --> 00:19:15,000
Komm, lass uns hier verschwinden.
308
00:19:16,580 --> 00:19:18,660
Nimm es einfach so.
309
00:19:18,830 --> 00:19:20,500
- Pssst! Psst!
310
00:19:21,500 --> 00:19:22,910
- Hey, Leute!
- Pssst!
311
00:19:23,080 --> 00:19:26,200
- Hilfst du mir, die Katze rauszuholen?
- Den Mund halten. Den Mund halten.
312
00:19:26,660 --> 00:19:28,330
Meinst du das ernst?
313
00:19:29,700 --> 00:19:31,950
- Rechts. Schauen Sie nach rechts.
- Ich habe es gesehen.
314
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
- Lassen Sie mich sehen.
- Nein.
315
00:19:57,790 --> 00:19:59,410
Lass mich sehen. Du bist ein Bastard.
316
00:20:07,450 --> 00:20:09,370
Was macht er da?
317
00:20:30,410 --> 00:20:32,250
Nein, nein, du liegst falsch.
318
00:20:32,410 --> 00:20:34,200
Ich bin kein ewiger Single.
319
00:20:34,370 --> 00:20:35,910
- Ich bin Vater.
- Ach ja?
320
00:20:36,080 --> 00:20:38,120
Ja, ich habe einen sechsjährigen kleinen Kerl.
321
00:20:38,290 --> 00:20:39,700
Sein Name ist Sascha.
322
00:20:39,870 --> 00:20:41,500
Vielleicht stoßen Sie auf ihn.
323
00:20:41,660 --> 00:20:44,290
Ich habe mich getrennt
vor fast drei Jahren.
324
00:20:44,450 --> 00:20:48,500
Klassisch, Trennung
wenn das Kind zwischen zwei und drei Jahren alt ist.
325
00:20:48,910 --> 00:20:50,080
Oh, wow!
326
00:20:50,250 --> 00:20:52,410
Wären Sie nicht etwas zu optimistisch?
327
00:20:52,580 --> 00:20:54,120
Nein, nur realistisch.
328
00:20:55,450 --> 00:20:58,410
Schade, dass du nicht gekommen bist
gestern im Drakkar.
329
00:20:59,580 --> 00:21:01,620
Boxen sind nicht mein Ding.
330
00:21:02,200 --> 00:21:05,910
Ich schaue lieber Serien
Bequem in meinem Bett, verstehst du?
331
00:21:08,290 --> 00:21:11,160
Und du, warum
Hast du dein Leben noch nicht neu aufgebaut?
332
00:21:14,200 --> 00:21:16,000
- Ha! Nein, Hilfe!
- Was ?
333
00:21:16,160 --> 00:21:19,620
Nein. Nicht dieser absurde Ausdruck
„Mach dein Leben neu“!
334
00:21:20,700 --> 00:21:24,080
Wenn wir kein klassisches Paar sind,
Wir haben kein Leben?
335
00:21:25,370 --> 00:21:26,910
- Ja...
- Ja!
336
00:21:27,080 --> 00:21:28,620
Ja, ja... Gut gesehen.
337
00:21:33,290 --> 00:21:35,910
Sie ist wirklich sehr schön,
dieses Haus.
338
00:21:36,410 --> 00:21:39,330
Sollten die Käufer jemals zurücktreten,
du sagst es mir.
339
00:21:40,450 --> 00:21:41,330
Ach ja?
340
00:21:41,500 --> 00:21:42,580
Ja.
341
00:21:43,330 --> 00:21:45,250
Gut. Ich werde nicht lange brauchen.
342
00:21:45,410 --> 00:21:47,790
Ich habe auch viel zu tun.
343
00:21:47,950 --> 00:21:50,620
Es wird bald enden
seine Kochwerkstatt.
344
00:21:51,160 --> 00:21:53,120
Ist Ihr Sohn wirklich im Urlaub?
345
00:21:53,290 --> 00:21:56,200
Wenn Sie ein Kind hätten,
Sie würden wissen, dass man sich darum kümmern muss.
346
00:21:56,370 --> 00:21:58,370
Ist die Toilette so?
347
00:21:58,540 --> 00:22:02,000
Ja, du gehst hoch, es ist der zweite
auf der linken Seite. Ich warte auf dich.
348
00:22:03,870 --> 00:22:05,660
Eigentlich ist er ein Idiot, oder?
349
00:22:05,830 --> 00:22:08,290
- Arschloch!
- Nicht sehr gut...
350
00:22:08,910 --> 00:22:10,290
- Hallo!
- Guten Morgen.
351
00:22:10,450 --> 00:22:13,040
Wir wussten nicht, wo der Eingang war.
Also...
352
00:22:13,200 --> 00:22:14,700
Ach! Hallo, Sonya!
353
00:22:14,870 --> 00:22:16,580
- Hallo !
354
00:22:16,750 --> 00:22:17,950
Kennen Sie sich?
355
00:22:18,120 --> 00:22:20,950
Ähm... Ja. Wir haben sie getroffen,
neulich Abend.
356
00:22:21,120 --> 00:22:23,200
Hatten wir ihnen die Adresse gegeben?
357
00:22:23,370 --> 00:22:24,290
Ich weiß nicht.
358
00:22:24,450 --> 00:22:25,330
Hallo.
359
00:22:27,750 --> 00:22:29,000
Madame Camus...
360
00:22:29,160 --> 00:22:31,370
-Marcus?
- Ja, ich bin es.
361
00:22:31,540 --> 00:22:33,870
Es ist verrückt, wie sehr du gewachsen bist ...
geändert.
362
00:22:34,040 --> 00:22:36,250
- Was machst du hier?
363
00:22:36,410 --> 00:22:39,410
Ich komme mit meinen Freunden zum Abendessen.
Sie haben nicht verkauft?
364
00:22:39,580 --> 00:22:41,870
Deshalb bin ich zurückgekommen.
365
00:22:42,580 --> 00:22:44,450
Ich wusste nicht, dass sie deine Freunde sind.
366
00:22:44,620 --> 00:22:46,410
Sie helfen mir beim Verkauf.
367
00:22:46,580 --> 00:22:49,040
Es macht mich sehr glücklich
Dich wiederzusehen.
368
00:22:49,200 --> 00:22:52,580
DANKE. Stehen Sie nicht einfach da.
Und hör auf, mich zu beleidigen.
369
00:22:52,750 --> 00:22:54,910
- Komm bitte nach Hause.
- DANKE.
370
00:22:56,290 --> 00:22:57,250
Du erinnerst dich
371
00:22:57,410 --> 00:22:59,700
dass du uns zum Abendessen eingeladen hast?
372
00:22:59,870 --> 00:23:02,620
- Gibt es Beschwerden?
- Nein, endlich... ich...
373
00:23:03,750 --> 00:23:04,750
Hallo, Herr Tissot.
374
00:23:06,700 --> 00:23:09,080
Ähm... Wir... Kennen wir uns?
375
00:23:09,450 --> 00:23:11,660
Wir haben uns getroffen
im Segelclub.
376
00:23:11,830 --> 00:23:13,950
Wir kümmern uns um Ihren Sohn, Sacha.
377
00:23:15,330 --> 00:23:19,250
Ah... Ja, ja, ja!
Bist du der... der Monos?
378
00:23:20,910 --> 00:23:21,870
Ja.
379
00:23:22,040 --> 00:23:23,330
Ach übrigens...
380
00:23:24,160 --> 00:23:27,120
Es ist für dich.
Es sind... Es sind Zitronen.
381
00:23:28,290 --> 00:23:30,250
- DANKE.
382
00:23:30,410 --> 00:23:31,910
- Das ist schön.
- Es war nichts.
383
00:23:32,080 --> 00:23:34,000
Hatten Sie keine Kopfschmerzen?
384
00:23:34,160 --> 00:23:35,540
Mit dem, was wir gestern angezogen haben!
385
00:23:35,700 --> 00:23:38,290
Du bist nicht mehr ganz gerade gegangen,
beides.
386
00:23:38,450 --> 00:23:40,370
Es war kompliziert, zur Arbeit zu gehen.
387
00:23:42,370 --> 00:23:45,120
- Du siehst heute sehr schön aus.
- DANKE.
388
00:23:46,620 --> 00:23:47,660
Ich habe das mitgebracht.
389
00:23:47,830 --> 00:23:50,160
Es soll zu Zitronen passen.
390
00:23:50,620 --> 00:23:51,700
Es ist schön.
391
00:23:51,870 --> 00:23:53,290
Tequila, direkt?
392
00:23:53,450 --> 00:23:55,160
Nun ja...
Es geht ums Zerschlagen
393
00:23:55,330 --> 00:23:56,750
Kopf!
394
00:23:58,830 --> 00:24:01,950
Es ist vor allem praktisch
wenn du kein Geld hast.
395
00:24:02,120 --> 00:24:03,290
NEIN ?
396
00:24:03,450 --> 00:24:04,410
Begnadigung ?
397
00:24:04,580 --> 00:24:08,330
Wie geht es dir. Ich weiß es auch.
Ich habe Ferienjobs gemacht.
398
00:24:08,500 --> 00:24:11,370
Ich dachte nur ans Trinken
und... verdammte Mädchen.
399
00:24:11,540 --> 00:24:13,250
- Okay...
- Anscheinend hatten wir das nicht
400
00:24:13,410 --> 00:24:15,160
- die gleiche Jugend.
- Du bist süß.
401
00:24:15,580 --> 00:24:17,660
Und mehr noch: Es spielt auf Männer.
402
00:24:17,830 --> 00:24:19,120
Wer ist dieses Arschloch?
403
00:24:19,290 --> 00:24:21,580
- Ist das dein Freund?
- Du willst trinken
404
00:24:21,750 --> 00:24:24,540
- etwas?
- Okay, dieses Mal gehe ich.
405
00:24:25,250 --> 00:24:26,200
Ja.
406
00:24:30,160 --> 00:24:32,830
Ah! Und außerdem,
während ich darüber nachdenke...
407
00:24:33,000 --> 00:24:36,410
Sie sollten vorsichtig sein
die Sauberkeit der Ausrüstung im Club.
408
00:24:36,580 --> 00:24:39,160
Es ist... Es ist ein wenig einschränkend.
409
00:24:39,330 --> 00:24:43,290
Und das würde mich verärgern
deinen Chef angreifen.
410
00:24:43,450 --> 00:24:46,160
- Das ist es. Lutsch meinen Finger, Kumpel.
- Begnadigung ?
411
00:24:46,330 --> 00:24:50,080
Kommst du zu spät, Thomas?
Du kommst sehr spät für deinen Sohn.
412
00:24:50,500 --> 00:24:51,790
Er ist verrückt.
413
00:24:51,950 --> 00:24:53,910
- Geht es dir gut?
- Ja, ja, es ist okay.
414
00:24:54,080 --> 00:24:56,580
Ich habe nur Probleme
mit Herablassung.
415
00:24:58,200 --> 00:24:59,250
Hallo.
416
00:25:01,700 --> 00:25:03,750
Die Reaktion von Thomas schockierte mich.
417
00:25:03,910 --> 00:25:05,540
Warum hast du sie eingeladen?
418
00:25:05,700 --> 00:25:09,870
Markus war der Babysitter
von Léo und Mélie. Es ist Unsinn.
419
00:25:10,040 --> 00:25:12,290
Wie geht es dir. Es ist nicht sehr ernst.
420
00:25:12,450 --> 00:25:14,500
Nein, das spielt keine Rolle. Aber hey...
421
00:25:14,660 --> 00:25:17,500
Und ich erinnere mich nicht
dafür, dass ich sie eingeladen habe.
422
00:25:17,660 --> 00:25:19,370
- Zusätzlich !
- Aber es ist wahr.
423
00:25:21,120 --> 00:25:22,500
Wie läuft das?
424
00:25:22,660 --> 00:25:23,790
Nein.
425
00:25:25,000 --> 00:25:27,700
- Ja, es ist okay.
- Wer ist hier der Psychopath?
426
00:25:28,120 --> 00:25:31,160
- Was ist das?
427
00:25:31,330 --> 00:25:34,040
Lässt du sie nachträglich einrahmen oder nicht?
428
00:25:34,200 --> 00:25:36,330
Komm, lass uns rausgehen.
429
00:25:36,500 --> 00:25:39,660
SpongeBob war schwul
mit Patrick dem Seestern.
430
00:25:39,830 --> 00:25:41,250
- Spielen.
- Okay.
431
00:25:41,410 --> 00:25:42,750
Aufleuchten ! Oh, das Coupé!
432
00:25:45,450 --> 00:25:46,620
Beginnen Sie erneut.
433
00:25:56,790 --> 00:25:59,500
- Sind Sie Studenten?
- Ich bin im zweiten Jahr meines Jurastudiums.
434
00:26:00,120 --> 00:26:02,410
- Also, nimmst du dein DEUG?
- Mein DEUG...
435
00:26:02,580 --> 00:26:03,580
Das Äquivalent...
436
00:26:03,750 --> 00:26:04,790
Weil...
437
00:26:04,950 --> 00:26:07,620
- DEUG, das gibt es nicht mehr.
- Oh...
438
00:26:07,790 --> 00:26:09,330
- Ja, das stimmt.
- Begnadigung.
439
00:26:09,500 --> 00:26:10,370
- Okay...
440
00:26:10,540 --> 00:26:12,580
Und du, Markus?
441
00:26:12,750 --> 00:26:15,330
Du arbeitest nicht mit ihnen
im Segelclub?
442
00:26:15,500 --> 00:26:17,450
Ach ja. Ich bin Manager...
443
00:26:17,620 --> 00:26:19,290
von... des Segelclubs.
444
00:26:19,450 --> 00:26:20,700
Ich überwache den Betrieb.
445
00:26:20,870 --> 00:26:22,660
Und ich sehe ihnen bei der Arbeit zu.
446
00:26:22,830 --> 00:26:23,950
Ansonsten bin ich mehr oder weniger
447
00:26:24,120 --> 00:26:25,370
in der Ingenieurschule...
448
00:26:25,540 --> 00:26:26,500
- Puh!
- Was ?
449
00:26:26,660 --> 00:26:28,200
„Ich studiere Ingenieurwesen.“
450
00:26:28,370 --> 00:26:29,250
Der Typ ist 80 Jahre alt!
451
00:26:29,950 --> 00:26:33,000
Ich bin mehr oder weniger
in der Ingenieurschule.
452
00:26:33,160 --> 00:26:35,950
Ich habe mein zweites Jahr nicht abgeschlossen.
Also, nächstes Jahr,
453
00:26:36,120 --> 00:26:38,040
oder ich tippe noch einmal...
Warum überprüfen Sie mich?
454
00:26:38,200 --> 00:26:39,950
Was habt ihr alle?
455
00:26:40,120 --> 00:26:43,700
Ansonsten, Programmiererfreunde
gründen ein Unternehmen in der Region.
456
00:26:43,870 --> 00:26:45,750
- Ich kann dort arbeiten...
457
00:26:45,910 --> 00:26:48,830
- Ich zögere, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Ich werde sehen.
458
00:26:49,000 --> 00:26:53,410
Warum sagst du nicht, dass du willst?
Paris verlassen, um deinen Ex wiederzusehen?
459
00:26:53,950 --> 00:26:56,620
Halt den Mund !
Ich habe nichts mehr zu kämpfen,
460
00:26:56,790 --> 00:26:58,290
seit tausend Jahren von ihr.
461
00:26:58,450 --> 00:27:00,580
Ich habe dich nicht gefragt
um von meinen Mietverträgen zu erzählen.
462
00:27:00,750 --> 00:27:01,580
Er hat recht.
463
00:27:01,750 --> 00:27:04,120
Auch wir können Ihre Karriere ruinieren
464
00:27:04,290 --> 00:27:05,450
Erzähle von deiner Schikanierung
465
00:27:05,620 --> 00:27:07,330
in der Medizin zum Beispiel, Bastard...
466
00:27:07,500 --> 00:27:08,540
Was ist dieser Akzent?
467
00:27:08,700 --> 00:27:09,750
Ich weiß nicht.
468
00:27:09,910 --> 00:27:11,250
- Es ist rassistisch.
- NEIN.
469
00:27:12,750 --> 00:27:14,080
Haben Sie Medizin studiert?
470
00:27:14,250 --> 00:27:15,830
- Ja.
- In welcher Spezialität?
471
00:27:17,040 --> 00:27:20,500
Seine Spezialität ist Geld.
Alles Liebe, Karamell...
472
00:27:20,660 --> 00:27:21,870
- Kreolisch!
- Ja !
473
00:27:22,040 --> 00:27:23,700
Sie sind der Akzentspezialist.
474
00:27:26,040 --> 00:27:27,870
Nein, Sonia, ich nehme...
475
00:27:28,040 --> 00:27:29,580
ein Jahr frei.
476
00:27:29,750 --> 00:27:32,200
Ich werde Gelegenheitsarbeiten erledigen
während ich darauf warte, sicher zu sein.
477
00:27:32,370 --> 00:27:35,450
Der Kerl hat in seinem ersten Jahr Erfolg
der Medizin zum ersten Mal.
478
00:27:35,620 --> 00:27:37,120
Da er müde war,
479
00:27:37,290 --> 00:27:38,790
er nahm sich ein Jahr frei.
480
00:27:38,950 --> 00:27:40,290
Es ist eine Schande.
481
00:27:40,910 --> 00:27:42,290
Na ja, nein, warum?
482
00:27:42,450 --> 00:27:43,870
Es gibt mir mehr Zeit
483
00:27:44,040 --> 00:27:45,330
um bei dir zu sein.
484
00:27:48,080 --> 00:27:48,950
Das hast du wirklich
485
00:27:49,120 --> 00:27:50,250
verrückte Augen.
486
00:27:51,910 --> 00:27:54,750
Und außerdem beißt es einem auf die Lippen.
487
00:27:55,950 --> 00:27:57,200
Alte Leute sind dein Ding?
488
00:27:57,370 --> 00:28:00,080
Nein, ich habe kein Geschlecht,
besonders.
489
00:28:00,620 --> 00:28:02,580
Und dann bist du nicht alt.
490
00:28:03,500 --> 00:28:06,580
Außer im Moment im Club,
Es gibt kleine...
491
00:28:06,750 --> 00:28:08,290
Hör auf, Mann. Du bist dumm.
492
00:28:08,450 --> 00:28:09,700
Sie haben keine 12 Pins.
493
00:28:09,870 --> 00:28:10,750
Stoppen.
494
00:28:10,910 --> 00:28:13,540
Und ? Wenn es Gras gibt, spiele ich.
495
00:28:15,200 --> 00:28:18,870
Cécile, ich habe nur Witze gemacht.
Hast du verstanden, dass ich Witze gemacht habe?
496
00:28:19,040 --> 00:28:21,040
Nein, das glaube ich nicht, nein.
497
00:28:21,200 --> 00:28:22,500
Ich sage es noch einmal.
498
00:28:22,660 --> 00:28:24,410
Auf Englisch ? Das war nur ein Scherz.
499
00:28:24,580 --> 00:28:27,790
Wenn Sie Finnisch sprechen,
Ich würde es auf Finnisch sagen.
500
00:28:29,700 --> 00:28:31,790
- Es ist was?
501
00:28:31,950 --> 00:28:34,870
Er ist stolz. Er ist stolz
und er wird Flöte spielen.
502
00:28:37,250 --> 00:28:39,120
Mein Liebling ? Es ist Mama.
503
00:28:39,290 --> 00:28:42,950
Ich habe an dich gedacht
und an eure Lagerleiter.
504
00:28:43,120 --> 00:28:45,660
Ich fragte mich, ob sie nett waren,
505
00:28:45,830 --> 00:28:47,790
wenn...wenn alles in Ordnung wäre.
506
00:28:49,950 --> 00:28:53,700
Mein Herz, wenn es etwas gibt,
Du musst mit mir darüber reden.
507
00:28:53,870 --> 00:28:56,080
Zögern Sie nicht. Man muss Dinge sagen.
508
00:28:56,250 --> 00:28:57,910
Hab keine Angst. Äh?
509
00:28:59,330 --> 00:29:00,700
Seien Sie wachsam.
510
00:29:00,870 --> 00:29:02,700
Küss Leo. Küsse, Liebling.
511
00:29:04,620 --> 00:29:07,250
- Wo stelle ich das hin?
- Nun...
512
00:29:07,410 --> 00:29:09,660
Da. Dort. In Ordnung. Hier.
513
00:29:16,330 --> 00:29:17,450
Es macht mich lustig
514
00:29:17,620 --> 00:29:19,000
in diesem Haus sein.
515
00:29:19,160 --> 00:29:21,620
Ich würde mich auch über ein Wiedersehen freuen...
516
00:29:21,790 --> 00:29:24,120
Leo und Mélie.
Wie geht es dir ? Sind sie in Ordnung?
517
00:29:24,290 --> 00:29:25,830
Großartig. Ich komme
518
00:29:26,000 --> 00:29:27,700
um ihnen eine Nachricht zu hinterlassen.
519
00:29:28,620 --> 00:29:30,080
Ich weiß es nicht einmal
520
00:29:30,250 --> 00:29:31,870
wenn ich sie erkennen würde.
521
00:29:32,500 --> 00:29:34,040
Weil...
522
00:29:34,200 --> 00:29:36,700
- Sie mussten erwachsen werden und...
- Wie du, was.
523
00:29:36,870 --> 00:29:38,750
- Ja.
- Ja, sie sind erwachsen geworden.
524
00:29:39,250 --> 00:29:40,500
Soll ich etwas zurückbringen?
525
00:29:40,910 --> 00:29:43,290
- Nein, danke.
- Es war nichts. In Ordnung.
526
00:29:49,080 --> 00:29:51,580
Sobald ich dich sah,
Du hast mich umgehauen.
527
00:29:51,750 --> 00:29:52,620
Ach ja?
528
00:29:52,790 --> 00:29:55,620
Es ist nicht gewonnen,
Ich bin kein einfaches Mädchen.
529
00:30:00,000 --> 00:30:01,660
Sonia, es ist unser Lied!
530
00:30:09,410 --> 00:30:11,290
- Du weißt es nicht?
- Nein.
531
00:30:11,450 --> 00:30:12,330
Komm!
532
00:30:17,870 --> 00:30:18,830
Aufleuchten.
533
00:30:20,000 --> 00:30:21,580
Komm schon, Julien, komm schon.
534
00:30:29,790 --> 00:30:30,910
Es ist verrückt!
535
00:30:31,080 --> 00:30:33,790
- Es ist elegant, es ist rassig.
536
00:30:33,950 --> 00:30:36,330
Waren Sie vorher Sommelier oder was?
537
00:30:36,830 --> 00:30:39,330
Hier habe ich zu viele Erinnerungen.
Es ist seltsam.
538
00:30:39,500 --> 00:30:41,540
Ich habe es geliebt, auf die Kinder aufzupassen.
539
00:30:41,700 --> 00:30:43,120
Sie haben dich sehr geliebt.
540
00:30:43,290 --> 00:30:46,080
Laurent dachte, du wärst jung,
Ich hatte Selbstvertrauen.
541
00:30:46,250 --> 00:30:48,540
Allerdings
Ich mache mir Sorgen um meine Kinder.
542
00:30:48,700 --> 00:30:50,870
Ich erinnere mich,
ist dir oft aufgefallen
543
00:30:51,040 --> 00:30:52,620
Deine Haare mit einem Bleistift.
544
00:30:54,120 --> 00:30:55,080
Ah gut?
545
00:30:55,870 --> 00:30:57,200
Ich fand es verrückt.
546
00:31:02,700 --> 00:31:03,580
Ein Problem?
547
00:31:03,750 --> 00:31:05,830
Nein... mir ist klar
548
00:31:06,000 --> 00:31:10,040
dass ich immer brechen wollte
Diese Mauer dient dem Zugang zum Garten.
549
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
Warum hast du es nie getan?
550
00:31:13,160 --> 00:31:15,450
Ich weiß nicht. Laurent wollte es nie.
551
00:31:18,080 --> 00:31:19,500
Dann zu dieser Wand!
552
00:31:20,700 --> 00:31:23,290
- Und zu dieser virtuellen Eröffnung.
- Tchin!
553
00:32:07,700 --> 00:32:08,580
Sehen?
554
00:32:09,830 --> 00:32:10,700
Er ist es,
555
00:32:10,870 --> 00:32:13,120
der Künstler, um den ich mich kümmere,
gerade jetzt.
556
00:32:13,290 --> 00:32:15,700
Ich mache seine Werbung, die Presse...
557
00:32:16,830 --> 00:32:19,580
Ah, aber... ich sehe sehr gut, wer es ist.
558
00:32:20,500 --> 00:32:23,200
Managen Sie viele Sänger?
559
00:32:23,370 --> 00:32:24,870
Ja, nicht schlecht.
560
00:32:25,040 --> 00:32:27,250
In ganz unterschiedlichen Genres.
561
00:32:32,000 --> 00:32:34,500
Ich kann mir vorstellen, dass sie alle so sind
eine Bedeutung.
562
00:32:34,660 --> 00:32:35,750
Ja.
563
00:32:38,250 --> 00:32:40,000
Léa, ist das der Name deiner Ex?
564
00:32:40,160 --> 00:32:43,040
- Nein, das ist der Vorname meiner Mutter.
- Ach ja?
565
00:32:45,410 --> 00:32:46,410
Bist du eifersüchtig?
566
00:32:48,790 --> 00:32:50,120
Nein.
567
00:32:57,500 --> 00:32:59,330
Entschuldigung, ich komme wieder.
568
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Mädchen!
569
00:33:11,790 --> 00:33:12,700
¡Chupa!
570
00:33:12,870 --> 00:33:14,580
- ¡Chupa me!
571
00:33:14,750 --> 00:33:16,080
¡Chupa!
572
00:33:16,250 --> 00:33:18,950
¡Chupa me!
573
00:33:21,790 --> 00:33:23,330
¡Chupa!
574
00:33:23,500 --> 00:33:24,750
Es ist die Hölle,
575
00:33:24,910 --> 00:33:26,790
Diese Nachrichten waren nicht beabsichtigt.
Es ist mir passiert,
576
00:33:26,950 --> 00:33:28,290
mit meinem Vater.
577
00:33:28,450 --> 00:33:29,500
Was für ein großer Idiot!
578
00:33:30,290 --> 00:33:31,370
Hast du ihn zurückgerufen?
579
00:33:31,540 --> 00:33:33,330
Er antwortet dir immer noch nicht?
580
00:33:33,500 --> 00:33:35,120
Was zum Teufel soll das heißen?
581
00:33:35,290 --> 00:33:36,830
¿Chupa, chupa ich?
582
00:33:37,580 --> 00:33:39,580
Aber... war er dein Freund?
583
00:33:42,000 --> 00:33:42,870
Weil...
584
00:33:43,040 --> 00:33:47,160
"Chupa, chupa me" auf Spanisch,
es bedeutet: „Lutsch mich, lutsch mich.“
585
00:33:48,370 --> 00:33:49,790
Mich lutschen?
586
00:33:49,950 --> 00:33:52,080
- Lutsch mich, lutsch mich.
- Mich lutschen?
587
00:33:53,700 --> 00:33:56,160
- Sind Sie sicher, dass das das bedeutet?
- Ja, 100 %.
588
00:33:56,830 --> 00:33:59,200
- Chupa. ¡Chupa mich!
589
00:34:02,410 --> 00:34:03,500
Wenn ich darf,
590
00:34:03,660 --> 00:34:05,660
Julien war hervorragend in Spanisch,
ab dem dritten
591
00:34:05,830 --> 00:34:07,750
bis spät.
Er hat Erasmus gemacht.
592
00:34:07,910 --> 00:34:09,160
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.
593
00:34:12,040 --> 00:34:15,410
Es ist verabscheuungswürdig, was er tut!
Wenn ich du wäre, würde ich alles kaputt machen.
594
00:34:16,450 --> 00:34:18,200
Cécile, was ist mit dir los?
595
00:34:20,040 --> 00:34:22,540
Diese Situationen
Bring mich zum Kotzen!
596
00:34:29,000 --> 00:34:29,950
Wir gehen raus!
597
00:34:30,120 --> 00:34:31,750
- JETZT ?
- Ja, jetzt.
598
00:34:31,910 --> 00:34:34,120
- Wir werden Eis essen.
599
00:34:34,290 --> 00:34:35,540
Aber alles ist geschlossen.
600
00:34:38,290 --> 00:34:41,120
- Aber sie ist verrückt!
- Das wird sie nicht.
601
00:34:42,700 --> 00:34:44,450
- Du bist der Beste!
602
00:34:44,620 --> 00:34:45,700
Wer will was?
603
00:34:45,870 --> 00:34:47,080
Ich will es nicht!
604
00:34:47,790 --> 00:34:48,910
Himbeere !
605
00:34:49,080 --> 00:34:51,450
Ja! Himbeere !
606
00:34:51,620 --> 00:34:54,250
Himbeere ! Himbeere !
607
00:35:17,200 --> 00:35:18,620
Hier, Cécile.
608
00:35:20,120 --> 00:35:21,620
Für andere,
609
00:35:21,790 --> 00:35:23,330
es ist mit deinen Fingern.
610
00:35:23,500 --> 00:35:24,700
- Nein, danke.
- NEIN ?
611
00:35:24,870 --> 00:35:25,950
NEIN ? Du ?
612
00:35:27,580 --> 00:35:30,580
Ich möchte auch welche.
Sollen wir teilen?
613
00:35:30,750 --> 00:35:32,080
Wie gut ist es!
614
00:35:32,250 --> 00:35:33,450
Mmm! Himbeere !
615
00:35:44,410 --> 00:35:46,700
Wie geht es dir ? Ich bin nicht zu schwer?
616
00:35:48,620 --> 00:35:49,500
Keine Fenster
617
00:35:49,660 --> 00:35:52,370
- in diesem Auto?
- Nein, sie sind blockiert.
618
00:35:52,540 --> 00:35:55,830
Selbst mit Dach ist mir zu heiß.
Mir ist heiß!
619
00:35:56,000 --> 00:35:57,040
Komm, lass uns schwimmen gehen!
620
00:35:57,200 --> 00:35:59,160
-Ja!
- Nein, ich habe keinen Badeanzug.
621
00:35:59,330 --> 00:36:01,160
Komm schon, Mitternachtsschwimmen!
622
00:36:01,330 --> 00:36:04,080
Aufleuchten ! Seien Sie da nicht so wählerisch.
Aufleuchten !
623
00:36:04,620 --> 00:36:07,660
Wir gehen schwimmen.
Natürlich gehen wir schwimmen.
624
00:36:09,580 --> 00:36:10,450
Alter...
625
00:36:10,620 --> 00:36:11,830
Kannst du aufhören?
626
00:36:12,000 --> 00:36:14,540
Ich muss aussteigen,
Mir geht es nicht gut.
627
00:36:14,700 --> 00:36:15,660
Bist du krank?
628
00:36:15,830 --> 00:36:17,120
Nein. Tut mir leid, aber...
629
00:36:17,290 --> 00:36:19,250
Ich muss etwas frische Luft schnappen.
630
00:36:19,410 --> 00:36:23,000
- Ich gehe zu Fuß nach Hause.
- Brauchst du mich oder nicht?
631
00:36:24,870 --> 00:36:26,910
Was ist los? Hast du zu viel getrunken?
632
00:36:27,080 --> 00:36:28,830
Geht es dir gut, Mann? Bist du krank?
633
00:36:29,700 --> 00:36:32,790
- Was ist das?
- Hast du dich angepisst oder...
634
00:36:32,950 --> 00:36:34,290
Schon gut. Lass mich gehen.
635
00:36:34,450 --> 00:36:37,120
Scheiße, aber bist du in deinem Ben gekommen?
Wann ?
636
00:36:37,290 --> 00:36:39,580
- Du machst mich wütend!
- Oh mein Gott!
637
00:36:39,750 --> 00:36:43,200
Verdammt! Dies ist das erste Mal
Lass es mir geschehen, mein Junge.
638
00:36:43,370 --> 00:36:45,950
Oh, ich möchte verschwinden
meines Lebens, da!
639
00:36:46,120 --> 00:36:48,830
- Das hchouma, mein Mann, Thema!
640
00:36:53,700 --> 00:36:55,410
- Was ist das ?
- Ich weiß nicht.
641
00:36:55,580 --> 00:36:56,870
Reinige dein Gesicht.
642
00:36:57,040 --> 00:36:58,080
Oh, ich liebe es!
643
00:36:58,250 --> 00:37:00,790
Na komm schon,
Wir haben alles in den Kofferraum gelegt.
644
00:37:02,200 --> 00:37:04,830
Kommen! Ihr seid jetzt zu zweit pünktlich.
645
00:37:08,080 --> 00:37:11,910
- Mitternachtsschwimmen!
- Sollen wir alles tun, was Sie wollen?
646
00:37:12,080 --> 00:37:13,750
- Ja.
- Sie ist die Chefin.
647
00:37:13,910 --> 00:37:15,160
Ja, ich bin der Boss.
648
00:37:15,330 --> 00:37:16,910
- Hier, Chef.
- Beeil dich!
649
00:37:17,080 --> 00:37:19,450
Ich weiß nicht was
Du hast uns zum Trinken gebracht...
650
00:37:19,620 --> 00:37:21,200
- Lass mich gehen!
- Komm schon, geh!
651
00:37:21,370 --> 00:37:22,830
- Hände weg!
- Aufleuchten!
652
00:37:23,000 --> 00:37:24,500
Sie muss mich immer berühren.
653
00:37:24,660 --> 00:37:26,580
- Aufleuchten !
- Oh ! Aber Cécile,
654
00:37:26,750 --> 00:37:28,160
Was ist passiert?
655
00:37:29,370 --> 00:37:30,830
Sie sieht aus wie ein Kind.
656
00:37:31,000 --> 00:37:33,500
Du hattest seit drei Jahren keinen Sex mehr
aber du machst das?
657
00:37:33,660 --> 00:37:35,200
Ich habe Zeit, ich probiere Dinge aus.
658
00:37:35,370 --> 00:37:36,660
Komm, lass uns gehen!
659
00:37:36,830 --> 00:37:37,700
Ist das nicht endgültig?
660
00:37:37,870 --> 00:37:40,040
Mit 75 könnte es weniger glamourös sein.
661
00:37:53,450 --> 00:37:55,910
Ich habe nachts nicht gebadet
für eine lange Zeit.
662
00:37:56,080 --> 00:37:58,160
- Es war so gut!
- Die Schlüssel?
663
00:37:59,830 --> 00:38:02,080
Das stimmt nicht! Du bist so dumm!
664
00:38:02,250 --> 00:38:04,580
- Mir ist kalt!
- Entschuldigung. Wie machen wir das?
665
00:38:04,750 --> 00:38:08,040
- Verpiss dein altes Auto!
- Es ist Laurents.
666
00:38:08,200 --> 00:38:10,450
Verpiss dich mit Laurent.
Du musst ficken.
667
00:38:10,620 --> 00:38:13,040
- Élise, geht es dir gut?
- Du denkst wie ich.
668
00:38:13,200 --> 00:38:17,500
Ihr Auftreten als Opfer, während ihre Muschi
ist rasiert, das reicht.
669
00:38:17,660 --> 00:38:19,120
Hast du gehört?
670
00:38:19,290 --> 00:38:20,160
Was ?
671
00:38:20,580 --> 00:38:21,750
Hören.
672
00:38:21,910 --> 00:38:25,160
- Was ist das ?
- Es ist nichts, es muss ein Tier sein.
673
00:38:25,330 --> 00:38:26,200
Oh nein!
674
00:38:29,250 --> 00:38:31,040
Komm, lass uns durch die Decke gehen!
675
00:38:38,120 --> 00:38:39,500
Sie ist blockiert!
676
00:38:39,660 --> 00:38:42,580
- Bist du sicher?
- Ja, wir können das Ding nicht abnehmen.
677
00:38:42,750 --> 00:38:45,120
Toll, es gibt eine Weste!
678
00:38:51,540 --> 00:38:54,080
Da war niemand,
Es muss ein Tier gewesen sein.
679
00:38:54,250 --> 00:38:55,290
Ah gut?
680
00:38:55,450 --> 00:38:58,200
Ja. Oder vielleicht war es Mr. Asshole
681
00:38:58,370 --> 00:39:00,870
- der versucht hat, uns zu erschrecken.
682
00:39:01,040 --> 00:39:04,660
Er wollte Sonia finden, um Folgendes zu tun:
"¡Chupa! ¡Chupa mich!"
683
00:39:08,040 --> 00:39:10,540
Wenn der Tag anbricht,
wir werden klarer sehen.
684
00:39:10,700 --> 00:39:14,330
„Wenn der Tag anbricht,
wir werden klarer sehen. Es ist stark!
685
00:39:14,500 --> 00:39:16,500
- Fick dich.
686
00:39:16,660 --> 00:39:17,950
Helfen!
687
00:39:19,540 --> 00:39:20,750
Sonia, was machst du?
688
00:39:20,910 --> 00:39:24,500
Es kann dazu führen, dass die Jungs von Bord gehen
vom BAC, um uns zu helfen...
689
00:39:58,000 --> 00:39:59,660
Haben Sie unter den Sternen geschlafen?
690
00:40:01,120 --> 00:40:02,750
Ähm... Ja, ja.
691
00:40:04,330 --> 00:40:06,700
- Du joggst immer noch?
- Ja.
692
00:40:06,870 --> 00:40:08,250
Ich versuche, mich selbst zu erhalten.
693
00:40:09,290 --> 00:40:10,500
Wenn es dich entspannt...
694
00:40:12,370 --> 00:40:14,040
Sag ihm, er soll uns helfen.
695
00:40:14,200 --> 00:40:15,830
Sag ihm, er soll uns helfen.
696
00:40:16,000 --> 00:40:16,870
Sag es ihm.
697
00:40:17,450 --> 00:40:18,910
Sag es ihm! Du nervst!
698
00:40:20,330 --> 00:40:21,410
- Hallo !
- Hallo.
699
00:40:22,040 --> 00:40:23,450
Möchten Sie uns helfen?
700
00:40:23,620 --> 00:40:25,080
Bitte...
701
00:40:28,750 --> 00:40:30,870
Diese Brust ist fest blockiert.
702
00:40:33,910 --> 00:40:36,370
Es tut mir leid
wenn ich dich gestern verärgert habe.
703
00:40:36,540 --> 00:40:37,540
Das war nicht mein Ziel.
704
00:40:38,160 --> 00:40:39,330
Ich stelle es mir vor.
705
00:40:41,410 --> 00:40:42,580
Entschuldigung, wirklich.
706
00:40:44,450 --> 00:40:48,250
Ich weiß, es ist dumm,
aber ich verliere die Beherrschung mit...
707
00:40:48,410 --> 00:40:49,580
kleine Idioten.
708
00:40:50,580 --> 00:40:52,370
- Los geht's!
709
00:40:52,700 --> 00:40:53,750
„Kleine Idioten“, sagen Sie?
710
00:40:55,410 --> 00:40:59,750
Machen Sie weiter? Sie messen Intelligenz
Alter und sozialer Hintergrund?
711
00:40:59,910 --> 00:41:01,790
„Die kleinen Idioten“, wie Sie sagen,
712
00:41:01,950 --> 00:41:04,370
sie haben zehnmal mehr
von guten Manieren als du.
713
00:41:04,540 --> 00:41:05,700
Danke für den Kofferraum.
714
00:41:05,870 --> 00:41:06,950
Nein, es ist...
715
00:41:07,120 --> 00:41:08,250
Nein, nein, nein.
716
00:41:16,080 --> 00:41:17,750
Wie geht es dir ? Angeln Sie?
717
00:41:17,910 --> 00:41:18,790
- Äh?
- Ja.
718
00:41:18,950 --> 00:41:21,200
Trinken Sie kühles Wasser.
Komm zu Lauren.
719
00:41:22,200 --> 00:41:23,750
Hier, Paul! Paul!
720
00:41:23,910 --> 00:41:26,450
Du kannst dich um Enzo kümmern,
bitte?
721
00:41:26,620 --> 00:41:29,870
Geht es dir gut, mein Schatz? Die Form?
Wir werden Ihnen das antun.
722
00:42:11,000 --> 00:42:12,370
Was machst du ?
723
00:42:12,540 --> 00:42:14,750
- Ich bin in Schwierigkeiten.
- Ist es für Paul?
724
00:42:14,910 --> 00:42:17,080
Du wirst es nicht schaffen, ich werde dir helfen.
725
00:42:17,250 --> 00:42:20,250
Wenn Ihnen das gefällt,
Er wird sehen, dass es kein Selfie ist.
726
00:42:20,410 --> 00:42:23,160
Strecken Sie Ihre Hand nach vorne
als ob du das Foto machen würdest.
727
00:42:23,330 --> 00:42:24,410
Achten Sie auf Arschfalten.
728
00:42:24,580 --> 00:42:27,370
- Also. Da hast du ein wunderschönes Exemplar.
729
00:42:29,580 --> 00:42:31,950
Nein. Wir machen eins im Spiegel.
730
00:42:32,120 --> 00:42:35,660
Das ist die Basis. Wir sind nicht mehr betrunken
in einem Spiegel. So.
731
00:42:38,290 --> 00:42:40,000
- Machst du das oft?
- Ja.
732
00:42:41,080 --> 00:42:41,950
So?
733
00:42:42,120 --> 00:42:45,540
- Zu viel Stoff da. Zeig deinen Arsch.
- Ist das nicht ein bisschen pornographisch?
734
00:42:45,700 --> 00:42:47,370
Aber das klingt nach Porno.
735
00:42:47,950 --> 00:42:50,040
Lass ihn dich nicht im Spiegel sehen.
736
00:42:53,290 --> 00:42:55,620
- Nein, aber machen Sie Witze?
- Was ?
737
00:42:56,200 --> 00:42:57,950
Ich habe mein Armband verloren.
738
00:42:58,950 --> 00:43:00,450
Laurents Armband.
739
00:43:00,620 --> 00:43:01,950
Bist du sicher?
740
00:43:02,120 --> 00:43:03,580
Ja, ich bin sicher.
741
00:43:17,870 --> 00:43:19,370
Wir haben überall gesucht.
742
00:43:19,950 --> 00:43:22,910
- Sie muss letzte Nacht gefallen sein.
- Ohne deinen Bullshit,
743
00:43:23,080 --> 00:43:24,540
- das wäre nicht passiert.
- Du übertreibst.
744
00:43:24,700 --> 00:43:28,410
Du warst es, der Eis wollte,
Mitternachtsbad...
745
00:43:28,580 --> 00:43:30,450
Nicht einmal im Traum greifst du zu.
746
00:43:30,620 --> 00:43:32,750
„Chupa, chupa me“ war dir das nicht genug?
747
00:43:32,910 --> 00:43:34,660
Es liegt an diesem Arschloch.
748
00:43:34,830 --> 00:43:36,580
Und diese Kinder, die du zurückbringst.
749
00:43:36,750 --> 00:43:38,250
- Es ist Unsinn.
- Aber nein.
750
00:43:38,410 --> 00:43:39,290
Wenn !
751
00:43:39,450 --> 00:43:42,290
Wir mussten aufräumen
Dieser verdammte Ort, um es zu verkaufen.
752
00:43:42,450 --> 00:43:46,370
Sie möchten sich selbst beruhigen
Auf deine Verführung? Und lass mich verlieren
753
00:43:46,540 --> 00:43:49,910
- Laurents Armband?
- Du bist wütend. Wir werden aufräumen...
754
00:43:50,080 --> 00:43:54,000
Nein. Nein. Ich habe darüber nachgedacht. Du kommst zurück.
755
00:43:54,160 --> 00:43:55,540
Bitte.
756
00:43:55,700 --> 00:43:58,660
Ich bleibe allein
und ich trauere um dieses Haus.
757
00:44:29,500 --> 00:44:32,620
Okay, ich beende den Raum
und ich packe meinen Koffer.
758
00:44:32,790 --> 00:44:34,200
- Ich komme.
- Warten.
759
00:44:35,700 --> 00:44:39,750
Verzeihung. Es tut mir leid
für das, was ich gesagt habe. Das habe ich nicht gedacht.
760
00:44:40,500 --> 00:44:42,410
Danke, dass du hier bei mir bist.
761
00:44:49,620 --> 00:44:51,120
Es tut mir Leid.
762
00:45:02,500 --> 00:45:04,660
Also werde ich duschen gehen.
763
00:46:37,330 --> 00:46:39,290
Bist du nicht bewusstlos, oder?
764
00:46:39,450 --> 00:46:41,200
Um wie viel Uhr bist du nach Hause gekommen?
765
00:46:41,370 --> 00:46:42,910
Ehrlich gesagt war es unglaublich.
766
00:46:43,080 --> 00:46:45,870
Ich hatte Angst zu fallen
an der Muschi einer alten Frau,
767
00:46:46,040 --> 00:46:49,160
vor allem seit sie ein Kind hatte.
Aber überhaupt nicht.
768
00:46:49,330 --> 00:46:51,750
Verdammt! Meinst du das ernst?
Es ist 8 Uhr morgens.
769
00:46:51,910 --> 00:46:53,120
Davon redest du schon.
770
00:46:54,790 --> 00:46:57,000
Sie ist für ihr Alter super hart!
771
00:46:57,160 --> 00:47:00,410
Ich sah keinen Unterschied
mit einem 20-jährigen Mädchen.
772
00:47:00,580 --> 00:47:02,620
Julian,
Du musst Sonia ficken.
773
00:47:02,790 --> 00:47:06,120
Den Mund halten ! Vergrößere dich selbst,
Wir müssen den Club in zehn Minuten öffnen.
774
00:47:07,450 --> 00:47:11,040
Was für ein großes Schwein!
Geh weg, ich kann nicht schlafen!
775
00:47:11,200 --> 00:47:13,750
Manche Leute sind wirklich im Urlaub.
776
00:47:13,910 --> 00:47:16,540
Es gibt nichts mehr zu essen,
Nutella kaufen.
777
00:47:16,700 --> 00:47:18,080
Und ich lutsche dich auch!
778
00:47:19,580 --> 00:47:22,200
- Bis später, mein Baby!
- Aussteigen!
779
00:47:22,370 --> 00:47:23,500
Schlaf gut.
780
00:47:32,160 --> 00:47:35,160
- Sollen wir zum Tatort zurückkehren?
- Meine Mimi,
781
00:47:35,330 --> 00:47:37,410
- Ich zähle auf dich.
- Oh, da!
782
00:47:37,580 --> 00:47:40,500
Oh ! Aber wer ist da?
783
00:47:41,500 --> 00:47:44,250
- Schönheit! Guten Morgen.
- Hallo, Marie-Christine.
784
00:47:44,410 --> 00:47:46,330
Wie geht es dir ?
785
00:47:46,500 --> 00:47:47,660
- GUT.
- Es macht mich glücklich
786
00:47:47,830 --> 00:47:49,000
Dich zu sehen!
787
00:47:49,950 --> 00:47:51,160
Wie geht es dir ?
788
00:47:51,830 --> 00:47:53,830
Oh !
789
00:47:54,000 --> 00:47:55,120
Herzen!
790
00:47:55,290 --> 00:47:57,700
- Ich liebe! Wunderschön !
- DANKE.
791
00:47:58,870 --> 00:47:59,910
Ich werde es nicht wieder zurückstellen.
792
00:48:00,080 --> 00:48:01,040
Guten Morgen.
793
00:48:01,200 --> 00:48:03,580
Es tut mir leid,
es gibt kein Eis.
794
00:48:03,750 --> 00:48:04,870
Ach...
795
00:48:05,040 --> 00:48:07,410
Vandalen sind in meinen Gefrierschrank eingebrochen.
796
00:48:07,580 --> 00:48:08,870
Alles ist geschmolzen.
797
00:48:09,040 --> 00:48:10,200
Ich warte auf die Lieferung.
798
00:48:10,370 --> 00:48:12,950
- Geht es dir gut, Markus?
- Ja. Hallo, Michael!
799
00:48:13,120 --> 00:48:14,040
Kein Sorbet?
800
00:48:14,200 --> 00:48:15,830
Nichts. Ich habe Kuchen.
801
00:48:16,000 --> 00:48:18,870
Sag mir, das bedeutet dir nichts,
ein gewisser Laurent?
802
00:48:20,500 --> 00:48:21,830
Ich habe ein Armband gefunden
803
00:48:22,000 --> 00:48:23,080
mit „Laurent“
804
00:48:23,250 --> 00:48:24,500
in meinem Gefrierschrank.
805
00:48:27,120 --> 00:48:28,790
Der kleine Bastard, der das getan hat
806
00:48:28,950 --> 00:48:30,450
muss Laurent heißen.
807
00:48:30,620 --> 00:48:32,250
Dies wird mir helfen, die Aktien zurückzuzahlen.
808
00:48:32,410 --> 00:48:34,370
Aber das macht nichts, meine Mimi.
809
00:48:34,540 --> 00:48:37,830
Sie wissen, dass es die Gefahren sind
Händler im Sommer.
810
00:48:38,000 --> 00:48:42,080
Okay, komm schon, ich bin weg.
Und viel Spaß, alle zusammen!
811
00:48:42,250 --> 00:48:44,250
Ankunft.
812
00:48:44,410 --> 00:48:46,410
- Ciao!
- Sie ist nett.
813
00:48:46,580 --> 00:48:47,790
Wie geht es dir ?
814
00:48:48,450 --> 00:48:49,370
Ja.
815
00:48:54,370 --> 00:48:55,830
Élise, meinst du das nicht ernst?
816
00:48:56,330 --> 00:48:58,040
- Was ?
- Oh ja!
817
00:48:58,200 --> 00:49:00,160
Der Typ, der den Planeten respektiert.
818
00:49:00,330 --> 00:49:01,870
Es ist nicht wie bei anderen.
819
00:49:02,040 --> 00:49:03,250
Oh, es ist okay.
820
00:49:03,660 --> 00:49:05,410
- Du rauchst nicht, oder?
- Nein.
821
00:49:05,580 --> 00:49:06,830
Nicht wirklich.
822
00:49:09,830 --> 00:49:11,160
Dieser Hund ist süß!
823
00:49:11,330 --> 00:49:12,450
- Schau dir an.
- Oh ja.
824
00:49:12,620 --> 00:49:15,830
Im Hundealter
Dieser Hund ist älter als dein Freund.
825
00:49:16,000 --> 00:49:17,250
Du bist dumm.
826
00:49:18,750 --> 00:49:20,950
Sie müssen nachdenken
dass wir Pumas sind.
827
00:49:21,120 --> 00:49:22,290
Irgendetwas.
828
00:49:22,450 --> 00:49:26,330
Nein, ihr seid keine Pumas.
Ihr seid eher... MILFs.
829
00:49:27,450 --> 00:49:28,500
Das heißt?
830
00:49:28,660 --> 00:49:31,120
Mutter, die ich gerne ficken würde.
831
00:49:32,040 --> 00:49:33,000
Ach...
832
00:49:33,160 --> 00:49:34,830
MILF, das ist ein Kompliment.
833
00:49:35,000 --> 00:49:36,250
Der Puma jagt.
834
00:49:36,410 --> 00:49:39,580
Die MILF hingegen verlangte nichts.
835
00:49:39,750 --> 00:49:41,700
Ja, der Unterschied ist riesig.
836
00:49:41,870 --> 00:49:42,700
Nun ja.
837
00:49:42,870 --> 00:49:46,250
Endlich ich, „Mutter“,
Ich glaube nicht, dass ich das jemals tun werde, aber...
838
00:49:48,450 --> 00:49:50,040
Lass es, Sonia, wir zahlen.
839
00:49:50,200 --> 00:49:51,750
Nein, es macht mich glücklich.
840
00:49:52,870 --> 00:49:54,910
Das nächste Mal sind wir es.
841
00:50:02,410 --> 00:50:04,040
Ah! Wir haben die Tickets mitgenommen.
842
00:50:04,200 --> 00:50:06,500
- Halten.
- Ah, schön! DANKE.
843
00:50:07,910 --> 00:50:08,950
Du riechst wirklich gut.
844
00:50:11,160 --> 00:50:13,080
- Cool. DANKE.
- Es ist ein Mädchenrennen.
845
00:50:13,250 --> 00:50:14,950
Versuchen Sie es, machen wir Witze?
846
00:50:15,120 --> 00:50:16,250
Das bedeutet mir nicht viel.
847
00:50:16,410 --> 00:50:18,370
Wenn man es nicht macht, macht es keinen Spaß.
848
00:50:18,540 --> 00:50:20,290
Schauen Sie, wer kommt.
849
00:50:20,450 --> 00:50:21,700
Also, die Daronnes?
850
00:50:24,200 --> 00:50:25,790
Wird einer von euch es wagen, mich zur Rede zu stellen?
851
00:50:25,950 --> 00:50:29,330
Es ist Jugend oder Blondheit
Wer gibt die Versicherung?
852
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
Ich möchte sie töten.
853
00:50:30,660 --> 00:50:32,160
Hast du zu viel Angst?
854
00:50:32,330 --> 00:50:33,580
Oh ja, ich habe Angst!
855
00:50:35,000 --> 00:50:36,290
Du bist nicht gruselig.
856
00:50:36,450 --> 00:50:38,660
Cool. Dann können wir Spaß haben.
857
00:50:42,910 --> 00:50:45,250
Aber was für eine kleine Fotze!
858
00:50:45,410 --> 00:50:47,870
Weißt du was?
Wir werden dieses Rennen machen.
859
00:50:48,040 --> 00:50:49,660
- Meinst du das ernst?
- Sehr ernst.
860
00:50:49,830 --> 00:50:51,330
Geht es dir gut?
861
00:50:51,500 --> 00:50:53,330
Ja!
862
00:50:54,950 --> 00:50:56,330
Bist du bereit?
863
00:50:56,500 --> 00:50:57,950
Ja!
864
00:50:58,120 --> 00:51:00,200
Warum das Megaphon?
Du bist einen Meter entfernt.
865
00:51:00,370 --> 00:51:02,450
Also, pass auf, sie kommen!
866
00:51:02,620 --> 00:51:05,790
Vollblüter
Pass nur auf!
867
00:51:07,290 --> 00:51:09,250
Schauen Sie, da ist Marie-Christine.
868
00:51:10,790 --> 00:51:13,040
- Hallo, cameltoe!
- Stoppen.
869
00:51:15,080 --> 00:51:18,200
Hier sind die wilden Tiere...
870
00:51:18,370 --> 00:51:20,040
und ihre Herrinnen!
871
00:51:40,450 --> 00:51:42,000
Wir werden dort ankommen. OK?
872
00:51:42,160 --> 00:51:43,660
Du bist der Beste.
873
00:51:43,830 --> 00:51:46,200
- Du hast zu viele Filme gesehen.
874
00:51:46,370 --> 00:51:47,450
Drei...
875
00:51:47,620 --> 00:51:49,580
Zwei... Eins...
876
00:52:00,790 --> 00:52:01,950
Komm schon!
877
00:52:07,830 --> 00:52:08,870
Aufleuchten !
878
00:52:12,790 --> 00:52:13,660
Aufleuchten !
879
00:52:13,830 --> 00:52:15,450
Komm schon, Cécile!
880
00:52:23,250 --> 00:52:24,370
Aufleuchten !
881
00:52:33,040 --> 00:52:34,620
Aber sie wird sie fallen lassen.
882
00:52:51,330 --> 00:52:53,410
Fortfahren! Wir werden gewinnen!
883
00:52:53,580 --> 00:52:55,120
Oh, sie ist meine Freundin!
884
00:52:56,620 --> 00:52:58,160
Komm schon, Cécile!
885
00:53:03,160 --> 00:53:04,160
Ja !
886
00:53:20,700 --> 00:53:22,580
- Hip-hip-hip!
- Hurra!
887
00:53:22,750 --> 00:53:24,500
- Hip-hip-hip!
- Hurra!
888
00:53:37,040 --> 00:53:40,200
Wir sind da geparkt, oder?
Wo sind sie, Élise und Paul?
889
00:53:40,370 --> 00:53:42,450
Sie sind vor zehn Minuten gegangen.
890
00:53:42,620 --> 00:53:46,160
Wenn wir zurückkehren könnten
nicht zu schnell, das würde ihm passen.
891
00:53:46,330 --> 00:53:47,700
Ist das ein Witz?
892
00:53:53,370 --> 00:53:56,620
Ich hätte es vorgezogen
Die Hütte meiner Eltern.
893
00:53:56,790 --> 00:53:58,410
Aber sie vermieten es im Sommer.
894
00:53:58,580 --> 00:54:01,870
Ich habe noch nie einen so guten Cocktail getrunken
schon lange.
895
00:54:02,040 --> 00:54:03,250
Ja.
896
00:54:04,250 --> 00:54:06,250
Wir werden nicht mehr lange brauchen, ich bin erschöpft.
897
00:54:06,410 --> 00:54:08,540
Du hast im Rennen alles gegeben.
898
00:54:08,700 --> 00:54:11,330
Ich gehe mit dir, ich wohne nicht weit weg.
899
00:54:11,500 --> 00:54:13,870
Hier... Geschenk für den Gewinner.
900
00:54:14,790 --> 00:54:15,700
DANKE.
901
00:54:16,870 --> 00:54:18,660
Gut gemacht, Spinne!
902
00:54:25,330 --> 00:54:26,410
Kommst du, Sonia?
903
00:54:26,580 --> 00:54:29,160
Ja. Okay, ich gehe
verabschieden Sie sich von Ihnen.
904
00:54:29,330 --> 00:54:31,040
- Ich reise morgen ab.
- Was ?
905
00:54:31,790 --> 00:54:33,750
Ja, ich fliege nach Spanien.
906
00:54:38,540 --> 00:54:40,330
Danke, dass du uns zurückgebracht hast.
907
00:54:40,500 --> 00:54:43,450
- Wieder gut gemacht. Du hast mich beeindruckt.
- DANKE.
908
00:54:43,790 --> 00:54:45,830
Okay, nun... hallo.
909
00:54:47,660 --> 00:54:48,790
Kommst du, Sonia?
910
00:54:48,950 --> 00:54:51,250
- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach Hause kommen.
- Hallo !
911
00:54:51,410 --> 00:54:52,910
Das ist es. Hallo.
912
00:54:56,910 --> 00:54:58,410
Gut gemacht, Spinne?
913
00:55:04,580 --> 00:55:06,200
Ich hatte das gleiche kleine Auto.
914
00:55:07,450 --> 00:55:08,750
Ein Lotus...
915
00:55:12,410 --> 00:55:13,290
Oh!
916
00:55:13,450 --> 00:55:15,330
Du arbeitest sogar im Urlaub!
917
00:55:15,910 --> 00:55:17,580
Wie alt bist du überhaupt?
918
00:55:18,080 --> 00:55:20,080
Willst du nicht den Mund halten?
919
00:55:28,200 --> 00:55:30,410
Haben Sie schon einmal „Yes Master“ gespielt?
920
00:55:30,580 --> 00:55:31,450
Wozu?
921
00:55:31,620 --> 00:55:33,830
- „Ja, Meister“.
- Es ist was?
922
00:55:34,000 --> 00:55:36,870
Du fragst mich, was du willst
und das tue ich.
923
00:55:38,330 --> 00:55:39,500
Was denken Sie?
924
00:55:39,660 --> 00:55:42,200
Warum nicht ? Sieht interessant aus.
925
00:55:44,540 --> 00:55:45,450
Ist es weg?
926
00:55:45,620 --> 00:55:47,200
Ja, Meister!
927
00:55:47,910 --> 00:55:48,950
Okay.
928
00:55:51,200 --> 00:55:53,000
Gib mir einen Striptease.
929
00:56:14,370 --> 00:56:15,370
Nicht schlecht.
930
00:56:16,870 --> 00:56:18,950
Wir streben etwas Aggressives an.
931
00:56:22,370 --> 00:56:23,580
Was für eine Spannung!
932
00:56:34,250 --> 00:56:35,370
Ja, Meister!
933
00:56:37,620 --> 00:56:39,790
So einen kleinen Schwanz habe ich noch nie gesehen.
934
00:56:39,950 --> 00:56:42,540
Lügner!
Was folgt Ihren Befehlen?
935
00:56:42,700 --> 00:56:44,830
Alles was ich will? Bist du sicher?
936
00:56:46,750 --> 00:56:48,370
Bist du dir wirklich sicher?
937
00:56:48,540 --> 00:56:49,790
Ja, Meister!
938
00:56:52,000 --> 00:56:54,660
Sie wissen, wie man einen Helikopter fliegt
mit deinem Geschlecht?
939
00:56:56,790 --> 00:56:57,660
Ja.
940
00:57:17,000 --> 00:57:18,160
Ich liebe dieses Spiel.
941
00:57:22,200 --> 00:57:25,620
Er muss nur mit den Fingern schnippen
dass du zurückkommst.
942
00:57:25,790 --> 00:57:27,750
Verurteile mich bitte nicht zu sehr.
943
00:57:27,910 --> 00:57:31,040
Wird es für das Haus in Ordnung sein?
Sind wir gut vorangekommen?
944
00:57:34,950 --> 00:57:36,910
Ah! Ich bestätige, dass sie da oben sind.
945
00:57:40,290 --> 00:57:41,250
Gehst du nicht ins Bett?
946
00:57:41,410 --> 00:57:44,620
Nein, ich bleibe hier. DANKE. Gute Nacht.
947
00:57:46,450 --> 00:57:47,910
Gute Nacht, mein Schatz.
948
00:58:02,660 --> 00:58:04,410
Bist du verrückt? Was machst du ?
949
00:58:04,580 --> 00:58:07,250
- Ich war mir nicht sicher, ob das Ihr Zimmer war.
- Du bist verrückt!
950
00:58:07,410 --> 00:58:08,950
Ich musste dich sehen
951
00:58:09,120 --> 00:58:11,620
- ein letztes Mal.
- Glaubst du, du bist Romeo?
952
00:58:11,790 --> 00:58:13,290
- Es ist süß,
953
00:58:13,450 --> 00:58:15,540
aber ich muss meinen Koffer fertig machen.
954
00:58:15,700 --> 00:58:16,910
Kann ich Ihnen helfen?
955
00:58:17,080 --> 00:58:19,080
Das ist schön, es wird gut.
956
00:58:19,250 --> 00:58:21,500
Sie bevorzugen
Dass ich dich in Ruhe lasse?
957
00:58:22,040 --> 00:58:23,750
- Nein, es ist...
958
00:58:37,450 --> 00:58:38,540
Verdammt!
959
00:58:52,870 --> 00:58:56,000
Ja, ich habe den Pelikan gefüttert.
Natürlich ja!
960
00:58:56,160 --> 00:58:58,080
Er hat mein Zimmer gestohlen...
961
00:58:58,250 --> 00:59:00,040
Aber... ich gebe ihm keine Vorwürfe.
962
00:59:03,500 --> 00:59:04,790
Seien Sie nicht eifersüchtig.
963
00:59:57,750 --> 01:00:00,250
Du kanntest den Witz nicht, oder?
964
01:00:00,410 --> 01:00:03,870
Du wirst mich zum Spucken bringen, oder?
Weißt du das, meine Schlampe?
965
01:00:04,040 --> 01:00:06,750
Ich bin derjenige, der die Befehle gibt, oder?
966
01:00:06,910 --> 01:00:08,410
- Ja, gnädige Frau!
- Autsch!
967
01:00:08,580 --> 01:00:12,580
„Ja, Meister“ ist besser.
„Ja, gnädige Frau“, das ist nicht möglich.
968
01:00:26,120 --> 01:00:27,160
Warte...
969
01:00:28,330 --> 01:00:31,290
Es tut mir leid,
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
970
01:00:31,790 --> 01:00:33,160
Es spielt keine Rolle.
971
01:00:33,330 --> 01:00:35,450
Vielleicht hast du zu viel getrunken, oder?
972
01:00:36,290 --> 01:00:37,620
Nein, nicht einmal.
973
01:00:39,000 --> 01:00:41,540
Du hast zugeschaut
Viele Pornofilme, oder?
974
01:00:42,000 --> 01:00:43,750
Ja. Woher weißt du das?
975
01:00:44,910 --> 01:00:47,450
Du hast nie geschlafen
mit einer älteren Frau?
976
01:00:48,660 --> 01:00:50,000
Nein, nicht wirklich.
977
01:00:50,160 --> 01:00:52,540
Aber das hat damit nichts zu tun.
978
01:00:53,620 --> 01:00:55,700
Ich hätte nicht...
979
01:00:56,120 --> 01:00:57,080
Was?
980
01:00:58,410 --> 01:01:01,620
Ich wollte so sehr bei dir sicher sein
heute Abend, dass...
981
01:01:02,750 --> 01:01:05,620
wie ein Idiot,
Ich habe masturbiert, bevor ich gekommen bin.
982
01:01:05,790 --> 01:01:07,540
- Für den Fall...
983
01:01:07,700 --> 01:01:09,790
Du bist dumm.
984
01:01:11,080 --> 01:01:12,870
Willst du, dass ich weggehe?
985
01:01:14,870 --> 01:01:16,290
Auf keinen Fall.
986
01:01:18,330 --> 01:01:19,540
Komm...
987
01:01:20,330 --> 01:01:22,160
Wir werden so zusammenhalten...
988
01:01:27,950 --> 01:01:29,330
Stört dich das nicht?
989
01:01:30,540 --> 01:01:32,750
Nein, ich bin zu gut.
990
01:01:43,620 --> 01:01:45,700
- Ah, meine Liebe!
- Mama!
991
01:01:45,870 --> 01:01:48,700
- Geht es dir gut, Baby?
- Ich rufe dich heimlich an.
992
01:01:48,870 --> 01:01:49,750
Ja, Liebling?
993
01:01:49,910 --> 01:01:53,330
Ich kann nicht schlafen.
Sie wollen Léo aus dem Lager werfen.
994
01:01:53,500 --> 01:01:56,620
Löwe?
Was meinst du damit, dass sie Leo feuern wollen?
995
01:01:56,790 --> 01:01:59,370
Er hat geschlafen
mit dem 25-jährigen Ausbilder.
996
01:01:59,540 --> 01:02:02,200
Er ist 16 Jahre alt.
Sie sagen, es sei nicht normal.
997
01:02:02,370 --> 01:02:03,330
Bist du nicht verrückt?
998
01:02:03,500 --> 01:02:05,500
Es ist normal. Es ist sehr gut.
999
01:02:05,660 --> 01:02:07,250
25 Jahre sind gut.
1000
01:02:07,410 --> 01:02:10,330
Das ist gut. Das ist gut.
Finde ich gut.
1001
01:02:12,700 --> 01:02:13,700
Mama?
1002
01:02:13,870 --> 01:02:15,450
Was ist das?
1003
01:02:15,620 --> 01:02:20,500
Wütend? NEIN ! Überhaupt nicht wütend.
Nein, nein. Er ist wunderschön!
1004
01:02:20,660 --> 01:02:21,790
- Was?
- Sehr, sehr schön.
1005
01:02:21,950 --> 01:02:24,330
- Viel...
- Was sagen Sie?
1006
01:02:24,500 --> 01:02:26,290
Viele... Küsse.
1007
01:02:26,450 --> 01:02:28,500
- Was siehst du dir an?
- Viel
1008
01:02:28,660 --> 01:02:29,910
- Küsse.
- Mama?
1009
01:02:30,080 --> 01:02:32,450
Viele Küsse.
Viele Küsse.
1010
01:02:32,620 --> 01:02:35,290
Jemand kommt!
Ich lege auf.
1011
01:02:35,450 --> 01:02:36,540
Ja...
1012
01:02:42,000 --> 01:02:44,250
Ich erwarte die Fortsetzung Ihrer Befehle.
1013
01:02:44,410 --> 01:02:45,370
Bereits ?
1014
01:02:45,790 --> 01:02:49,370
Du wirst nie wieder Liebe machen können
mit jemand anderem als mir.
1015
01:02:49,540 --> 01:02:51,080
Es war cool, oder?
1016
01:02:53,250 --> 01:02:54,500
Ja, ja...
1017
01:02:55,330 --> 01:02:56,660
Was bedeutet das?
1018
01:02:56,830 --> 01:02:59,410
Nichts. Sprechen Sie weniger laut,
wir werden sie wecken.
1019
01:02:59,580 --> 01:03:00,950
Ja, es war cool.
1020
01:03:01,330 --> 01:03:03,540
Hat es dir nicht gefallen?
Nicht mehr als das?
1021
01:03:04,330 --> 01:03:05,830
Ich habe dafür gesorgt, oder?
1022
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Hmmm.
1023
01:03:07,160 --> 01:03:09,040
Aber es geht nicht nur darum.
1024
01:03:11,080 --> 01:03:12,330
Oh, schmollst du?
1025
01:03:12,950 --> 01:03:15,450
- Nein, nein...
- Ja, du schmollst. Ja.
1026
01:03:15,620 --> 01:03:18,660
Aber ja, du schmollst.
1027
01:03:23,290 --> 01:03:24,950
Nein, es war perfekt.
1028
01:03:25,120 --> 01:03:26,700
Es ist einfach...
1029
01:03:27,160 --> 01:03:29,660
Wir können dorthin gehen
etwas sanfter.
1030
01:03:29,830 --> 01:03:30,700
Ja...
1031
01:03:30,870 --> 01:03:34,580
Wir müssen uns nicht ändern
Position alle vier Minuten.
1032
01:03:37,370 --> 01:03:39,000
Komm, ich zeige es dir.
1033
01:03:50,370 --> 01:03:51,330
Hallo ?
1034
01:03:52,290 --> 01:03:53,500
Nun, es ist Julien.
1035
01:03:55,540 --> 01:03:59,410
Scheiße. Ich habe den falschen Anruf getätigt.
Hallo Herr.
1036
01:04:00,000 --> 01:04:02,660
Ähm... Nein, sie ist dort unter der Dusche.
1037
01:04:03,910 --> 01:04:06,250
Nein, das ist kein Witz... Hallo?
1038
01:04:07,250 --> 01:04:08,120
Hallo ?
1039
01:04:10,450 --> 01:04:11,870
Es tut mir leid, ich...
1040
01:04:12,040 --> 01:04:15,540
Ich ging ans Telefon
Ich dachte, es wäre meins.
1041
01:04:15,700 --> 01:04:17,750
-Und sie haben aufgelegt.
- Wer war es?
1042
01:04:21,660 --> 01:04:23,080
Ich habe es vermasselt, oder?
1043
01:04:24,450 --> 01:04:26,080
Du gibst mir keine Vorwürfe?
1044
01:04:35,620 --> 01:04:38,790
Verdammt, Paul, du bist knallhart!
Wir sagten keine Räder.
1045
01:04:42,790 --> 01:04:43,700
-Ja!
-Ja!
1046
01:04:43,870 --> 01:04:46,950
Ja, Meister! Verdammt,
Die MILF hat sie gestern wirklich umgehauen!
1047
01:04:47,120 --> 01:04:49,830
„Ja, Paul! Oh!
Zerschmettere mich! Zerschmettere mich!
1048
01:04:50,000 --> 01:04:52,500
Oh ja, mach weiter!
Du bist so hart, hör nicht auf!
1049
01:04:52,660 --> 01:04:53,660
Stärker!
1050
01:04:53,830 --> 01:04:55,290
Du erregst mich. Schon wieder!
1051
01:04:55,450 --> 01:04:56,750
Schon wieder!“
1052
01:04:56,910 --> 01:04:58,540
Was für ein Mythos!
1053
01:04:58,700 --> 01:04:59,950
- Es ist klar.
- Es war unglaublich.
1054
01:05:00,120 --> 01:05:01,910
Sie ist wirklich sehr gut.
1055
01:05:02,080 --> 01:05:04,330
Ich habe es sieben Mal geschafft, sie zum Abspritzen zu bringen.
1056
01:05:04,500 --> 01:05:06,080
Mach dir keine Sorgen, Baby,
1057
01:05:06,250 --> 01:05:07,120
Du wirst an der Reihe sein.
1058
01:05:07,290 --> 01:05:10,580
Pff... Die Simulation unter den Mädchen,
weißt du?
1059
01:05:10,750 --> 01:05:12,790
Glauben Sie mir, sie hat nicht vorgetäuscht.
Und du, Ju?
1060
01:05:12,950 --> 01:05:15,200
Er wollte durch das Fenster gehen.
1061
01:05:15,370 --> 01:05:17,370
Ich weiß, sagte er mir, dieser Idiot.
1062
01:05:17,540 --> 01:05:20,910
Und ich werde nicht befragt?
Also, hast du es oder nicht?
1063
01:05:21,080 --> 01:05:23,080
Beweg deinen Arsch.
1064
01:05:23,250 --> 01:05:24,950
Das kannst du nicht
ein wenig respektvoll sein?
1065
01:05:25,120 --> 01:05:28,290
Der Typ ist verliebt.
Du bist wirklich eine Ente.
1066
01:05:28,450 --> 01:05:29,700
Auf jeden Fall,
1067
01:05:29,870 --> 01:05:32,160
Es ist eine Abwechslung zu den kleinen Jungfrauen.
1068
01:05:34,620 --> 01:05:36,410
Verdammt, Kevin! Keine Räder!
1069
01:05:37,200 --> 01:05:38,330
Ernst !
1070
01:05:38,500 --> 01:05:39,660
Ich habe es dir bereits gesagt.
1071
01:05:41,370 --> 01:05:43,450
Mein Haus,
Es ist kein Baisodrom.
1072
01:05:43,620 --> 01:05:45,910
Dachte ich
dass du da warst, um mir zu helfen.
1073
01:05:46,080 --> 01:05:49,120
Übertreibe nicht.
Wir haben auch fast alles geschafft.
1074
01:05:49,870 --> 01:05:52,700
Es ist nicht dramatisch
wenn wir ein bisschen Spaß haben, ja?
1075
01:05:52,870 --> 01:05:56,700
Du bist viel deprimierter
als ich, eigentlich.
1076
01:05:56,870 --> 01:05:59,910
Es berührt mich
wirklich furchtbar unangenehm.
1077
01:06:00,080 --> 01:06:03,580
Hast du gesehen, wie alt sie sind?
Haben Sie damit ein Problem?
1078
01:06:03,750 --> 01:06:05,250
Aber nein!
1079
01:06:05,410 --> 01:06:07,410
Das stimmt nicht, nicht du, Cécile!
1080
01:06:07,580 --> 01:06:09,330
Hören Sie auf mit Ihren Vorurteilen.
1081
01:06:10,580 --> 01:06:12,160
Es schockiert niemanden
1082
01:06:12,330 --> 01:06:14,160
Lasst die Männer beim Mittagessen sein.
1083
01:06:14,330 --> 01:06:16,950
Aber Frauen,
sollen wir uns verstecken? Nein.
1084
01:06:17,120 --> 01:06:19,250
Wir ziehen weiter weg,
Gibt es weniger Leute?
1085
01:06:19,410 --> 01:06:21,500
Wir sind in der Nähe des Clubs. Die Jungs
1086
01:06:21,660 --> 01:06:22,950
werden bei ihrer Mittagspause bei uns sein.
1087
01:06:23,750 --> 01:06:25,160
War es gut?
1088
01:06:25,580 --> 01:06:27,750
In dem Alter ist es sportlich.
1089
01:06:27,910 --> 01:06:29,790
Ich bin mir nicht sicher, ob YouPorn
1090
01:06:29,950 --> 01:06:32,450
und andere Sexseiten
haben Gutes getan
1091
01:06:32,620 --> 01:06:33,580
an junge Leute. Und du ?
1092
01:06:35,040 --> 01:06:37,750
Ich war fassungslos über Pascals E-Mail.
1093
01:06:37,910 --> 01:06:40,500
Er hat dich nicht einmal zurückgerufen.
Es ist ein Schwein!
1094
01:06:40,660 --> 01:06:42,870
Ein Schwein! Du hast kein Interesse
1095
01:06:43,040 --> 01:06:45,040
- mit ihm zurückzukehren.
- Ja. Ansonsten,
1096
01:06:45,200 --> 01:06:47,540
Wir geben dir eine kleine Tracht Prügel!
1097
01:07:26,500 --> 01:07:28,330
Gibst du mir etwas Platz?
1098
01:07:28,870 --> 01:07:29,830
Bitte.
1099
01:07:37,700 --> 01:07:39,910
- Geht es dir gut?
- Ja, ja, es ist okay.
1100
01:07:40,080 --> 01:07:42,910
Nein, das ist nicht in Ordnung.
Ich sehe es, ich bin nicht dumm.
1101
01:07:43,080 --> 01:07:44,660
Was ist das?
1102
01:07:46,660 --> 01:07:50,080
- Du wolltest die Matratze dort haben, oder?
- Ich habe davon geträumt.
1103
01:07:51,000 --> 01:07:54,870
Nein, aber... Fühlen Sie sich nicht verpflichtet
um mir Gesellschaft zu leisten, weil...
1104
01:07:55,040 --> 01:07:58,410
Oh, okay...
Dir geht es wirklich nicht gut.
1105
01:07:58,580 --> 01:08:00,200
Sag mir, was du hast.
1106
01:08:01,250 --> 01:08:03,160
Ich weiß nicht... Das alles da.
1107
01:08:05,700 --> 01:08:06,950
Was ? Das alles?
1108
01:08:07,330 --> 01:08:08,450
Nun ja, das da.
1109
01:08:08,620 --> 01:08:10,410
- Ich weiß es nicht...
1110
01:08:10,580 --> 01:08:12,620
Es ist schon etwas Besonderes, nicht wahr?
1111
01:08:12,790 --> 01:08:15,620
Und dann kann ich scheinen
deine Mutter zu sein und...
1112
01:08:15,790 --> 01:08:17,500
- Es stört mich.
- Absolut, ja.
1113
01:08:17,660 --> 01:08:20,040
Ihr Sohn ist 16 und ich bin 21.
1114
01:08:20,200 --> 01:08:21,450
Es ist das Gleiche.
1115
01:08:22,250 --> 01:08:23,290
Oh nein!
1116
01:08:23,450 --> 01:08:25,450
Nein, es ist nicht dasselbe, nein.
1117
01:08:25,620 --> 01:08:28,120
Zusätzlich,
Meine Mutter sieht dir überhaupt nicht ähnlich.
1118
01:08:28,290 --> 01:08:30,790
Es ist viel runder, verstehen Sie?
1119
01:08:32,370 --> 01:08:34,410
Sie hat winzige Arme,
1120
01:08:34,580 --> 01:08:37,250
Flecken am Körper,
eine Trompetennase
1121
01:08:37,410 --> 01:08:39,910
und eine seltsame Stimme.
Hast du sie jemals getroffen?
1122
01:08:40,080 --> 01:08:41,870
Nein, ich habe sie nie getroffen.
1123
01:08:42,040 --> 01:08:45,120
Und sie hat sehr große Brüste,
während du...
1124
01:08:45,290 --> 01:08:47,950
Sie konnten nicht stillen
deine Kinder?
1125
01:08:52,250 --> 01:08:54,290
Und da ist etwas, das du vergisst ...
1126
01:08:55,200 --> 01:08:59,250
Es ist jedoch wichtig. Aber...
Ich bin nicht dein Sohn.
1127
01:09:05,330 --> 01:09:08,160
Und dann passiert nichts
zwischen uns, ja?
1128
01:09:08,660 --> 01:09:09,830
Nein.
1129
01:09:10,700 --> 01:09:12,700
Es gibt also kein Problem?
1130
01:09:13,580 --> 01:09:15,500
Es gibt kein Problem.
1131
01:09:20,580 --> 01:09:21,950
Da hast du etwas.
1132
01:09:24,540 --> 01:09:26,370
Du gehst Risiken ein.
1133
01:09:26,540 --> 01:09:27,950
Du bist ein unglaubliches Mädchen!
1134
01:09:28,370 --> 01:09:30,120
Ist das ironisch?
1135
01:09:30,290 --> 01:09:32,500
Auf keinen Fall. Nein, ich mag dich wirklich.
1136
01:09:32,660 --> 01:09:34,330
Ich hatte schon früher ältere Mädchen.
1137
01:09:34,500 --> 01:09:35,750
Aber sie waren weniger...
1138
01:09:35,910 --> 01:09:37,580
Dort wirst du versinken.
1139
01:09:37,750 --> 01:09:40,200
Nein. Sie haben weniger Spaß gemacht.
1140
01:09:43,040 --> 01:09:44,200
Das ist es eigentlich.
1141
01:09:45,660 --> 01:09:47,660
Dieser Skin ist lustig. Ich liebe.
1142
01:09:56,000 --> 01:09:57,290
Sollen wir noch einmal schwimmen gehen?
1143
01:09:58,370 --> 01:10:00,750
Nein, nein. Mach weiter, du. Mir ist kalt.
1144
01:10:03,830 --> 01:10:04,830
Okay.
1145
01:10:16,120 --> 01:10:18,330
Sind die Mädchen also mit dem Schwimmen einverstanden?
1146
01:10:18,500 --> 01:10:20,200
Hallo, Maître Laporte.
1147
01:10:20,620 --> 01:10:21,580
Ah!
1148
01:10:22,200 --> 01:10:23,120
Herr Layrac.
1149
01:10:24,370 --> 01:10:27,330
Es ist lustig, sich hier zu treffen.
1150
01:10:27,500 --> 01:10:30,080
Sie sind auch im Urlaub
mit der Familie?
1151
01:10:30,250 --> 01:10:31,660
Wir haben dich gerade gesehen
1152
01:10:31,830 --> 01:10:32,870
mit deinem Sohn.
1153
01:10:35,250 --> 01:10:36,660
- Oh ja...
- Komm schon, komm schon!
1154
01:10:36,830 --> 01:10:38,410
Wir schwimmen nicht ohne dich.
1155
01:10:40,330 --> 01:10:41,700
Guten Morgen.
1156
01:10:41,870 --> 01:10:42,830
Guten Morgen.
1157
01:10:45,700 --> 01:10:47,160
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
1158
01:10:47,330 --> 01:10:49,330
Diese tollen Familien sind so nett!
1159
01:10:52,660 --> 01:10:54,370
Komm, lass uns gehen, Mama.
1160
01:10:56,160 --> 01:10:57,660
Guten Spaziergang!
1161
01:10:57,830 --> 01:10:59,500
Wer waren diese Leute?
1162
01:10:59,660 --> 01:11:03,870
Kunden. Mit dem, was kommt
passieren wird, ich weiß es nicht.
1163
01:11:04,040 --> 01:11:05,750
- Hast du sein Gesicht gesehen?
1164
01:11:05,910 --> 01:11:07,620
Ich kann das nicht mehr machen.
1165
01:11:07,790 --> 01:11:09,750
Warum hast du dich entschieden?
Steuerexperte werden?
1166
01:11:10,290 --> 01:11:12,580
Ich weiß nicht. Ich weiß es gar nicht mehr.
1167
01:11:12,750 --> 01:11:13,870
Damals war ich besessen
1168
01:11:14,040 --> 01:11:17,200
zur Idee der Unabhängigkeit
finanziell.
1169
01:11:17,370 --> 01:11:19,000
Job wechseln. Stoppen.
1170
01:11:19,160 --> 01:11:22,620
- Jetzt ist es zu spät.
- Wofür ? Du bist nicht 80 Jahre alt.
1171
01:11:22,790 --> 01:11:23,910
Alles ist möglich.
1172
01:11:24,830 --> 01:11:26,370
Das ist nicht so offensichtlich.
1173
01:11:27,410 --> 01:11:31,080
Wenn du tun könntest, was du willst,
Was würdest du wählen?
1174
01:11:31,250 --> 01:11:32,410
Äh...
1175
01:11:33,700 --> 01:11:35,700
Rechtsanwalt im Familienrecht.
1176
01:11:35,870 --> 01:11:37,790
Unmöglich. Geh zurück zum College,
1177
01:11:37,950 --> 01:11:40,080
neue Kundschaft, meine Tochter in der Mitte.
1178
01:11:40,250 --> 01:11:44,200
Es ist großartig.
Sie behalten Ihren Job, sind aber freiberuflich tätig.
1179
01:11:44,370 --> 01:11:46,660
So,
Sie können zum Unterricht gehen und es wiederholen.
1180
01:11:46,830 --> 01:11:50,700
Und wie schön du bist...
und intelligent, Sie werden keine Probleme haben
1181
01:11:50,870 --> 01:11:52,290
um neue Kunden zu gewinnen.
1182
01:11:53,410 --> 01:11:55,790
Und ich werde dich finden
noch spannender.
1183
01:11:59,040 --> 01:12:01,700
- Beruhige dich. Beruhige dich.
- Kleiner Bastard!
1184
01:13:17,540 --> 01:13:19,370
-Nina!
- Mama !
1185
01:13:21,540 --> 01:13:22,870
Meine Liebe !
1186
01:13:23,040 --> 01:13:25,540
Seine Ex verändert ihn
sein Zeitplan jede Woche?
1187
01:13:25,700 --> 01:13:26,950
Das macht er immer.
1188
01:13:27,120 --> 01:13:29,950
Ab welchem Alter hört diese Euphorie auf?
zu finden
1189
01:13:30,120 --> 01:13:31,660
- seine Mutter?
- Ein oder zwei Jahre, max.
1190
01:13:31,830 --> 01:13:33,620
Sie muss es ausnutzen.
1191
01:13:42,500 --> 01:13:44,160
Oh ja, okay, ist es Krieg?
1192
01:13:44,330 --> 01:13:46,620
- Du wirst es bereuen.
- Nein, nein!
1193
01:13:46,790 --> 01:13:48,330
NEIN ! Begnadigung !
1194
01:13:48,500 --> 01:13:49,700
Helfen!
1195
01:13:57,830 --> 01:13:59,160
Wer ist Paul?
1196
01:13:59,620 --> 01:14:02,200
Er ist... ein Freund... Sehr nett.
1197
01:14:02,370 --> 01:14:04,540
Er kümmert sich um den Segelclub.
Du wirst es morgen sehen.
1198
01:14:04,700 --> 01:14:07,450
- Kann ich Boot fahren?
- Wir werden sehen.
1199
01:14:07,620 --> 01:14:09,330
Wir waren verrückt genug. Im Bett.
1200
01:14:09,500 --> 01:14:11,750
- Oh nein!
- Komm schon, keine Diskussion.
1201
01:14:12,250 --> 01:14:13,330
Pff...
1202
01:14:13,750 --> 01:14:15,410
Gute Nacht.
1203
01:14:16,080 --> 01:14:17,580
Gute Nacht !
1204
01:14:17,750 --> 01:14:20,370
Süße Träume... von Hexen!
1205
01:14:22,870 --> 01:14:25,620
Deine Tochter ist so lustig!
1206
01:14:25,790 --> 01:14:29,410
Sie ist sehr fleißig.
Ein echter kleiner Seemann.
1207
01:14:30,580 --> 01:14:31,620
Zu süß!
1208
01:14:34,870 --> 01:14:37,160
Ich hätte es geliebt
solche Monitore haben,
1209
01:14:37,330 --> 01:14:39,160
- als ich klein war.
- Ach ja?
1210
01:14:39,330 --> 01:14:41,540
Ich bevorzuge es, sie zu haben, wenn ich älter bin.
1211
01:14:42,950 --> 01:14:45,580
Wow! Hast du gesehen, was er tut?
1212
01:14:48,250 --> 01:14:49,620
Die Klasse des Kerls!
1213
01:14:49,790 --> 01:14:51,200
Sehr sexy!
1214
01:14:53,500 --> 01:14:54,580
Wow!
1215
01:14:54,750 --> 01:14:56,620
Ich muss mit ihm reden.
1216
01:14:56,790 --> 01:14:58,040
- Von seinem Fahrrad?
- Du bist dumm!
1217
01:14:59,040 --> 01:15:01,870
Ich möchte ihn nicht benutzen.
Es gibt mir ein gutes Gefühl.
1218
01:15:02,250 --> 01:15:04,200
Er ist sanft, freundlich.
1219
01:15:04,370 --> 01:15:05,870
Aber hey, da sagt er es mir
1220
01:15:06,040 --> 01:15:07,040
dass er mich liebt.
1221
01:15:07,200 --> 01:15:09,080
- Es ist großartig!
- Ich muss es ihm sagen
1222
01:15:09,250 --> 01:15:10,790
dass es nicht weiter geht.
1223
01:15:10,950 --> 01:15:12,330
Du wirst nicht misshandelt, er liebt dich.
1224
01:15:12,500 --> 01:15:15,200
Du hast recht, verlass keinen Mann
tu dir gut.
1225
01:15:15,370 --> 01:15:18,200
- Ein Mann?
- Auf diesem Fahrrad sehe ich einen Mann.
1226
01:15:19,790 --> 01:15:23,000
- Wow!
- Er ist ein Kind! Das ist nicht das, was ich will
1227
01:15:23,160 --> 01:15:26,330
- um mein Leben wieder aufzubauen.
- Alter hat nichts mit Reife zu tun.
1228
01:15:26,500 --> 01:15:27,870
Ein bisschen, trotzdem.
1229
01:15:28,040 --> 01:15:30,500
Nein, nein... ich werde mit ihm reden...
1230
01:15:31,330 --> 01:15:34,000
- Willst du es ihm jetzt sagen?
- Das ist besser.
1231
01:15:34,160 --> 01:15:36,200
Ich möchte ihn nicht leiden lassen.
1232
01:15:43,040 --> 01:15:47,080
- Weißt du, ich wollte mit dir reden.
- Ja, rede mit mir, ich liebe es.
1233
01:15:52,500 --> 01:15:54,790
Aber was machst du da?
1234
01:15:54,950 --> 01:15:58,120
- Ich versuche, dich zum Spritzen zu bringen.
- Äh? Was ?
1235
01:15:58,290 --> 01:16:02,330
Squirting ist weibliche Ejakulation
der Mächtigste.
1236
01:16:02,500 --> 01:16:03,700
Ah... Großartig.
1237
01:16:04,870 --> 01:16:07,660
Komm her,
Ich zeige dir, was mir gefällt.
1238
01:16:18,160 --> 01:16:20,040
Was hast du gemacht?
1239
01:16:20,580 --> 01:16:24,950
Nun... ich habe dir gesagt, dass ich komme.
Bist du nicht gekommen?
1240
01:16:25,290 --> 01:16:28,410
Ja, das ist nicht die Frage.
Du hast dich nicht zurückgezogen.
1241
01:16:28,750 --> 01:16:31,410
Zurückziehen?
Aber... Nein, warum?
1242
01:16:32,200 --> 01:16:34,700
Keine Sorge, ich habe dir meinen HIV-Test gezeigt.
1243
01:16:36,000 --> 01:16:37,620
Du nimmst die Pille nicht?
1244
01:16:38,120 --> 01:16:39,370
Mist !
1245
01:16:40,200 --> 01:16:41,370
Scheiße, entschuldigen Sie.
1246
01:16:41,540 --> 01:16:45,950
Du hast akzeptiert, dass ich kein Kondom trage,
Ich dachte, du nimmst die Pille.
1247
01:16:46,120 --> 01:16:48,160
Und du hast mir auf den Hintern gedrückt.
1248
01:16:48,330 --> 01:16:50,580
- Es tut mir Leid.
- Es spielt keine Rolle.
1249
01:16:50,750 --> 01:16:54,080
Es ist meine Schuld.
Ich werde die Pille danach nehmen.
1250
01:16:54,250 --> 01:16:58,410
Endlich... Falls Sie jemals schwanger sind
und wenn du es behalten willst,
1251
01:16:58,580 --> 01:17:01,160
- Wisse, dass ich da sein werde.
- Irgendetwas.
1252
01:17:01,330 --> 01:17:03,620
- Ich meine es ernst.
1253
01:17:03,790 --> 01:17:06,080
Ich würde gerne ein Kind mit dir haben.
1254
01:17:06,620 --> 01:17:08,790
Und dann aus einer bestimmten Perspektive...
1255
01:17:08,950 --> 01:17:11,910
pragmatisch, das ist eigentlich nicht dumm.
1256
01:17:12,080 --> 01:17:12,950
Begnadigung ?
1257
01:17:13,120 --> 01:17:15,330
Wenn wir mindestens fünf Jahre zusammen bleiben,
1258
01:17:15,500 --> 01:17:18,660
vielleicht später, für dich,
es wird komplizierter sein.
1259
01:17:18,830 --> 01:17:20,700
Ach ja? Du siehst weit.
1260
01:17:22,580 --> 01:17:27,080
Vielleicht bist du es gewohnt, herumzuhängen
mit Leuten, die sich nicht selbst investieren.
1261
01:17:27,250 --> 01:17:28,580
Ich bin bereit.
1262
01:17:35,330 --> 01:17:37,830
Saubere Gehaltserhöhung, Leute!
1263
01:17:38,000 --> 01:17:39,330
Anpacken! Anpacken!
1264
01:17:39,500 --> 01:17:41,250
Schlechte Geschichte.
1265
01:17:41,410 --> 01:17:44,750
Warte, warte, ich werde anpacken.
1266
01:17:46,950 --> 01:17:49,870
- Oberflächenöffnung.
- Für das Haus ist es geklärt
1267
01:17:50,040 --> 01:17:51,790
oder gibt es Dinge zu tun?
1268
01:17:53,450 --> 01:17:55,870
- Äh...
- Wir können reden
1269
01:17:56,040 --> 01:17:59,120
- von dieser Pierrot-Halskette?
- Es ist ein Geschenk von Markus.
1270
01:18:02,290 --> 01:18:03,910
NEIN ! Stoppen!
1271
01:18:05,200 --> 01:18:06,410
Stoppen. Psst!
1272
01:18:06,580 --> 01:18:08,000
Sie benötigen ein Vakuum
1273
01:18:08,160 --> 01:18:09,120
weil...
1274
01:18:09,290 --> 01:18:11,330
Die Käufer kommen morgen.
1275
01:18:11,870 --> 01:18:13,660
Ich gehe einkaufen.
1276
01:18:13,830 --> 01:18:14,950
Bis später !
1277
01:18:15,120 --> 01:18:17,040
Warte, Cécile. Ich gehe mit dir.
1278
01:18:17,200 --> 01:18:20,330
- Ich muss ein paar Dinge kaufen.
- Was ist das für eine Ente?
1279
01:18:23,580 --> 01:18:25,870
- Wirklich sehr hilfreich, dieser Markus.
- Sehr !
1280
01:18:26,040 --> 01:18:27,120
Ja!
1281
01:18:29,080 --> 01:18:30,200
Okay...
1282
01:18:30,370 --> 01:18:31,500
Ist das so?
1283
01:18:32,700 --> 01:18:36,120
Also werden wir lachen.
Kitzeln, bevorzugst du diese Seite?
1284
01:18:36,290 --> 01:18:37,750
Paul, du bist dumm!
1285
01:18:37,910 --> 01:18:40,580
Ich habe es dir gesagt
dass ich die gleichen Socken hatte?
1286
01:18:40,750 --> 01:18:43,580
- Los, Paul, lass uns jetzt spielen.
1287
01:18:44,950 --> 01:18:46,290
Ja, pa'?
1288
01:18:46,450 --> 01:18:49,830
Ja, es ist okay und du? Einwandfrei.
1289
01:18:50,000 --> 01:18:51,410
Und das Ziel!
1290
01:18:51,580 --> 01:18:53,250
Ach! Verdammt!
1291
01:18:53,410 --> 01:18:54,500
Es tut mir Leid.
1292
01:18:55,870 --> 01:18:57,620
Es macht dir nichts aus
um es für mich zu decken?
1293
01:18:57,790 --> 01:19:00,290
Ich werde es dir zurückzahlen, sobald ich nach Hause komme. OK?
1294
01:19:00,830 --> 01:19:02,250
Danke, Papa.
1295
01:19:02,410 --> 01:19:03,750
In Ordnung.
1296
01:19:03,910 --> 01:19:05,040
Sag ihm, dass ich ihn liebe.
1297
01:19:05,200 --> 01:19:07,540
- Ich rufe ihn morgen an. Ciao!
1298
01:19:07,700 --> 01:19:09,830
Hast du deine Mutter für uns geküsst?
1299
01:19:14,750 --> 01:19:15,910
- Arriba.
1300
01:19:18,250 --> 01:19:20,290
Sind diese Tennisschuhe nicht schlecht?
1301
01:19:20,450 --> 01:19:21,410
Diese Tennisschuhe?
1302
01:19:21,580 --> 01:19:22,700
Es ist was?
1303
01:19:22,870 --> 01:19:24,370
- Nun, das ist es.
- Das,
1304
01:19:24,540 --> 01:19:27,000
im 21. Jahrhundert heißt es Sneaker
1305
01:19:27,160 --> 01:19:29,080
oder Turnschuhe oder Sneaks.
1306
01:19:29,250 --> 01:19:33,000
Sneaks, ich weiß es nicht.
Aber hey, das ist normal.
1307
01:19:34,040 --> 01:19:36,950
Es muss zu deiner Zeit seltsam gewesen sein,
Leben in Schwarz und Weiß,
1308
01:19:37,120 --> 01:19:38,910
ohne Farben.
1309
01:19:39,080 --> 01:19:41,790
Was halten Sie von diesem Monokel?
1310
01:19:41,950 --> 01:19:45,580
Es ist nicht schlecht, aber ich denke,
das würde dir besser passen.
1311
01:19:53,250 --> 01:19:56,120
Zu schön!
Sie sieht aus wie das Mädchen in The Graduate.
1312
01:19:56,290 --> 01:19:59,790
Kennen Sie diesen Film?
Er ist allerdings nicht aus Ihrer Generation.
1313
01:19:59,950 --> 01:20:03,080
In meinem Alter haben wir also nicht das Recht
ein Filmfan sein?
1314
01:20:03,250 --> 01:20:04,870
Mit dem Hut ist es erstaunlich.
1315
01:20:05,040 --> 01:20:06,370
- Es ist wahr?
- So gut!
1316
01:20:06,540 --> 01:20:08,120
Es steht dir sehr gut.
1317
01:20:10,870 --> 01:20:13,580
- Hallo, Marcus.
- Hallo, Marie-Christine.
1318
01:20:13,750 --> 01:20:16,660
Es ist gut, dass ich dich sehe.
Das wird mich retten
1319
01:20:16,830 --> 01:20:18,410
zu dir nach Hause kommen.
1320
01:20:22,950 --> 01:20:24,160
Es ist mir gelungen
1321
01:20:24,330 --> 01:20:26,330
um sie zurückzubekommen... leise.
1322
01:20:28,450 --> 01:20:29,950
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
1323
01:20:31,330 --> 01:20:33,540
Okay, lass uns gehen. Da ist Gégé
1324
01:20:33,700 --> 01:20:36,080
Wer braucht mich beim Bäcker?
Also...
1325
01:20:36,250 --> 01:20:38,370
- Küss ihn für mich.
- Oh ja!
1326
01:20:39,370 --> 01:20:41,870
- Ich hole dir noch eins.
- Ich mag ihn.
1327
01:20:42,040 --> 01:20:43,790
- Du wirst dem nicht entkommen!
- Es ist versteckt.
1328
01:20:43,950 --> 01:20:45,290
NEIN !
1329
01:20:45,450 --> 01:20:47,750
Fortfahren! Fortfahren! Bekomme es!
1330
01:20:49,540 --> 01:20:51,870
Mach weiter, Nina! Du bist der Stärkste!
1331
01:20:52,040 --> 01:20:53,700
Es ist lustig, dich als Mutter zu sehen.
1332
01:20:54,620 --> 01:20:55,750
Ah gut?
1333
01:20:57,540 --> 01:20:58,620
Macht Ihnen das Angst?
1334
01:20:58,790 --> 01:21:00,870
Nein. Diese Frage ist seltsam.
1335
01:21:01,040 --> 01:21:02,700
Nein, ich sage es so.
1336
01:21:07,040 --> 01:21:08,370
Sie liebt dich sehr.
1337
01:21:10,540 --> 01:21:11,910
Wo lebst du in Paris?
1338
01:21:12,450 --> 01:21:13,450
Im 20.
1339
01:21:14,660 --> 01:21:16,580
Ich mag dieses Viertel.
Ich bin nicht weit weg,
1340
01:21:16,750 --> 01:21:18,410
Ich bin in République.
1341
01:21:22,160 --> 01:21:23,330
Bist du allein oder mit einem Mitbewohner?
1342
01:21:23,500 --> 01:21:25,790
Oh nein, mit einem Mitbewohner ist das unmöglich.
1343
01:21:27,580 --> 01:21:30,250
Wann endet Ihr Sommerjob hier?
1344
01:21:30,700 --> 01:21:32,290
Ähm... Ende August.
1345
01:21:34,080 --> 01:21:36,660
Ich will nicht gehen
in zwei Tagen.
1346
01:21:39,950 --> 01:21:41,790
Du könntest nach Hause kommen.
1347
01:21:44,910 --> 01:21:46,950
Bei mir zu Hause ist noch Platz.
1348
01:21:47,120 --> 01:21:48,870
Es gibt sogar ein Büro
1349
01:21:49,040 --> 01:21:50,080
arbeiten.
1350
01:21:51,910 --> 01:21:54,160
Und mein Bett ist sehr bequem.
1351
01:21:54,330 --> 01:21:56,370
Ja, cool, ich werde auf jeden Fall vorbeikommen.
1352
01:22:06,040 --> 01:22:07,830
Sollen wir heute Abend etwas unternehmen?
1353
01:22:09,200 --> 01:22:13,500
Äh... ich glaube nicht, dass ich umziehen werde,
heute Abend.
1354
01:22:14,290 --> 01:22:17,450
Ich bleibe ganz allein.
Ich möchte ein bisschen entspannen.
1355
01:22:18,620 --> 01:22:21,000
Und deine Tochter muss dich ausnutzen.
1356
01:22:21,910 --> 01:22:24,000
- Mama ! Komm und spiel!
- Was meinst du damit,
1357
01:22:24,160 --> 01:22:27,620
„Mama, komm spielen“?
Hey oh, Nina! Nina, komm her!
1358
01:22:27,790 --> 01:22:30,290
Rufst du mich nicht an? Ruft mich jemand an?
1359
01:23:09,330 --> 01:23:10,870
Was ist los?
1360
01:23:11,750 --> 01:23:14,660
Ja, es ist okay. Mir ist etwas übel.
1361
01:23:15,870 --> 01:23:17,790
Bitte nicht mit mir.
1362
01:23:29,080 --> 01:23:30,700
Was ist das?
1363
01:23:30,870 --> 01:23:32,370
Oh, ich weiß nicht...
1364
01:23:34,950 --> 01:23:38,700
Pfff... es liegt mir so am Herzen,
dieser kleine Bastard.
1365
01:24:00,330 --> 01:24:01,830
Bist du schon wach?
1366
01:24:02,000 --> 01:24:03,370
Beweg dich nicht.
Heute,
1367
01:24:03,540 --> 01:24:06,830
du tust nichts. Als wir alles erledigt hatten
und du unterschreibst am Montag,
1368
01:24:07,000 --> 01:24:08,660
Wir beschlossen, eine Party zu veranstalten.
1369
01:24:08,830 --> 01:24:09,830
Was ?
1370
01:24:10,000 --> 01:24:13,290
Wir gehen einkaufen.
Nina bleibt bei dir.
1371
01:24:13,450 --> 01:24:16,410
- Bist du sicher für die Party?
- Ja. Wir sehen uns alle!
1372
01:24:19,080 --> 01:24:21,290
Wird uns dein Freund DJ nicht verarschen?
1373
01:24:21,450 --> 01:24:23,250
Keine Sorge, er ist ein anständiger Kerl.
1374
01:24:23,410 --> 01:24:25,410
Paul lud einige Freunde aus den Drakkar ein.
1375
01:24:25,580 --> 01:24:27,500
- Ist das kein Problem?
- Keine Sorge.
1376
01:24:27,660 --> 01:24:30,620
Er hat mich noch nie so oft angerufen
Da ich nicht geantwortet habe.
1377
01:24:30,790 --> 01:24:33,950
Wer ist diese Person?
Das interessiert mich nicht.
1378
01:24:34,120 --> 01:24:37,120
Entschuldigung, wir sind gerade fertig.
Gib mir das.
1379
01:24:37,870 --> 01:24:40,000
Zum Glück hat sie keine Waffe,
1380
01:24:40,160 --> 01:24:41,700
- Ich wäre schon tot.
- WHO ?
1381
01:24:41,870 --> 01:24:42,830
Von wem redest du?
1382
01:24:47,700 --> 01:24:48,620
Verdammt!
1383
01:24:48,790 --> 01:24:52,200
Es ist dumm, dass wir nicht das Recht hatten
zu dieser Bisexualität.
1384
01:24:52,370 --> 01:24:55,160
- Soll ich mich über dich lustig machen?
1385
01:24:55,330 --> 01:24:57,790
- Du solltest mit ihm reden.
- Sie hat recht, Mann.
1386
01:24:57,950 --> 01:25:02,080
Sie schickt mich jeden Tag
1.000 Textnachrichten, um herauszufinden, was zum Teufel Sie tun.
1387
01:25:02,250 --> 01:25:04,750
Was ist los?
Ich habe andere Dinge zu tun.
1388
01:25:04,910 --> 01:25:06,000
Außerdem...
1389
01:25:06,160 --> 01:25:07,500
Sie braucht mich nicht.
1390
01:25:07,660 --> 01:25:09,750
Ah! Offensichtlich junge Mädchen
1391
01:25:09,910 --> 01:25:12,330
stören ihn weniger als die jungen Leute.
1392
01:25:14,000 --> 01:25:15,120
Paul ist nicht da?
1393
01:25:15,290 --> 01:25:16,450
Ähm... Nein, Paul,
1394
01:25:16,620 --> 01:25:18,830
er gibt eine Privatstunde
Jetski.
1395
01:25:19,000 --> 01:25:20,620
Und er kommt danach zu uns.
1396
01:25:21,750 --> 01:25:22,620
Okay.
1397
01:25:23,500 --> 01:25:24,500
Auf geht's ?
1398
01:25:26,500 --> 01:25:28,500
Hopp! Diesen stellen Sie auf die Terrasse.
1399
01:25:29,330 --> 01:25:30,450
Aber im Schatten.
1400
01:25:32,660 --> 01:25:33,540
Äh...
1401
01:25:33,700 --> 01:25:35,500
Und dann... Hier.
1402
01:25:36,620 --> 01:25:37,500
Hopp!
1403
01:25:38,370 --> 01:25:39,450
Ist es dort gut?
1404
01:25:39,620 --> 01:25:40,540
Ja.
1405
01:25:41,540 --> 01:25:43,830
Seien Sie vorsichtig,
Nina schläft im Wohnzimmer.
1406
01:25:44,000 --> 01:25:45,660
- Ja.
- Halten. Hopp!
1407
01:25:45,830 --> 01:25:49,950
Für mich wird es in Ordnung sein. Es sei denn
Du willst meine Stärke auf die Probe stellen.
1408
01:25:50,120 --> 01:25:52,000
Bekommt ihr wieder ein oder zwei Flaschen?
1409
01:25:52,160 --> 01:25:54,410
- DANKE.
- Ich weiß nicht, wie viele von uns es sind,
1410
01:25:54,580 --> 01:25:57,370
was sie geplant hatten.
Ich hoffe, wir haben genug.
1411
01:25:57,540 --> 01:25:59,370
Du weißt, wir haben Zeit.
1412
01:25:59,540 --> 01:26:01,660
Sie können sich ein wenig entspannen.
1413
01:26:01,830 --> 01:26:04,410
Denn wenn Sie gestresst sind...
1414
01:26:05,000 --> 01:26:06,370
Ich habe eine Lösung.
1415
01:26:06,540 --> 01:26:09,250
Ich nehme dich mit
und wir steigen auf ein Boot.
1416
01:26:09,410 --> 01:26:12,000
Seien Sie vorsichtig, ich habe meinen Bootsführerschein.
1417
01:26:12,160 --> 01:26:15,040
- Hey ! Oh !
- Den Mund halten !
1418
01:26:15,200 --> 01:26:18,120
- Geht es dir nicht gut oder was?
- Leck mich am Arsch !
1419
01:26:18,290 --> 01:26:20,580
Oh ! Geh da runter!
1420
01:26:20,750 --> 01:26:22,910
- Fick dich!
- Irgendetwas !
1421
01:26:23,080 --> 01:26:24,790
Du musst diesem kleinen Mädchen helfen.
1422
01:26:24,950 --> 01:26:26,950
Glaubst du, du machst uns Angst?
1423
01:26:27,120 --> 01:26:28,290
Und du ?
1424
01:26:28,450 --> 01:26:29,370
Leg alles weg!
1425
01:26:29,540 --> 01:26:30,700
Geh da runter!
1426
01:26:30,870 --> 01:26:33,750
- Du bist lächerlich.
- Louise, was machst du da?
1427
01:26:33,910 --> 01:26:34,830
Louise!
1428
01:26:35,000 --> 01:26:36,250
Hör auf, es ist lächerlich.
1429
01:26:36,410 --> 01:26:38,080
Halt den Mund, du beschissener Puma,
1430
01:26:38,250 --> 01:26:40,080
wenn du nicht willst, dass ich dich ficke.
1431
01:26:40,250 --> 01:26:41,870
Die Jungs anderer Leute stehlen!
1432
01:26:42,040 --> 01:26:44,040
Ich habe dir nichts gestohlen. Du machst dir einen Film.
1433
01:26:44,200 --> 01:26:45,910
Ich, mache ich einen Film?
1434
01:26:46,080 --> 01:26:47,120
Hör auf mit deinem Blödsinn!
1435
01:26:48,450 --> 01:26:49,410
Oh !
1436
01:26:49,580 --> 01:26:52,120
- Was macht sie?
- Wir sind gerade beim Pinkeln.
1437
01:26:52,290 --> 01:26:55,620
Es ist verrückt, so gut anzukommen
im Stehen pinkeln!
1438
01:26:55,790 --> 01:26:57,500
Was für eine kleine Schlampe,
diese Louise!
1439
01:26:57,660 --> 01:27:01,040
Wofür ? Du warst nicht so
mit 20 vielleicht?
1440
01:27:01,200 --> 01:27:02,750
- Deine Mutter, ja.
- Es ist wahr.
1441
01:27:02,910 --> 01:27:03,790
- Nicht.
- Ja.
1442
01:27:03,950 --> 01:27:04,830
- Nicht.
- Ja.
1443
01:27:05,000 --> 01:27:07,790
Ich war nicht so.
Ich war so süß...
1444
01:27:07,950 --> 01:27:10,660
- Jedenfalls ein bisschen.
- Ich war nicht so...
1445
01:27:10,830 --> 01:27:13,000
Wie ging es dir nicht? Mach weiter, mach es noch einmal.
1446
01:27:13,160 --> 01:27:15,250
Machen Sie weiter und werden Sie wieder so, wie Sie nicht waren.
1447
01:29:00,580 --> 01:29:03,290
Diese Party scheint nicht
um Cécile zu erschrecken.
1448
01:29:03,450 --> 01:29:04,450
- Hast Du gesehen?
- Ja.
1449
01:29:04,620 --> 01:29:09,200
Ich bin ein wenig überwältigt.
Auf jeden Fall auf Wiedersehen, Herr Arschloch.
1450
01:29:09,370 --> 01:29:10,410
Ja !
1451
01:29:31,370 --> 01:29:34,580
- Was spielen sie?
- Das Flaschenspiel?
1452
01:29:46,910 --> 01:29:48,250
Ich gehe ins Bett, Nina.
1453
01:29:52,250 --> 01:29:55,410
- Komm schon, meine Liebe, du gehst ins Bett.
- Aber Mama...
1454
01:30:02,080 --> 01:30:05,160
Ich bin so glücklich
dass du deinen Freund verlassen hast.
1455
01:30:07,450 --> 01:30:08,660
Wie geht es dir ?
1456
01:30:13,160 --> 01:30:14,580
Ich habe versucht, mit dir zu reden,
1457
01:30:14,750 --> 01:30:16,700
aber... ich konnte es nicht tun.
1458
01:30:18,120 --> 01:30:19,370
Ich habe Pascal verlassen,
1459
01:30:19,540 --> 01:30:20,450
aber...
1460
01:30:21,950 --> 01:30:23,540
Es hat nichts mit uns zu tun.
1461
01:30:25,910 --> 01:30:26,910
Ich verehre dich...
1462
01:30:29,200 --> 01:30:30,790
Aber ich bringe dir nichts bei,
1463
01:30:30,950 --> 01:30:32,580
Unser Altersunterschied ist riesig.
1464
01:30:32,750 --> 01:30:34,580
Was interessiert uns?
1465
01:30:35,000 --> 01:30:39,290
Für einige könnte es funktionieren,
aber ich weiß, wie ich arbeite.
1466
01:30:39,450 --> 01:30:41,370
Und... ich gehe nicht davon aus.
1467
01:30:43,790 --> 01:30:45,040
Aber das ist absurd!
1468
01:30:46,080 --> 01:30:47,040
Sicherlich.
1469
01:30:50,330 --> 01:30:51,540
Aber ich bin es...
1470
01:30:52,660 --> 01:30:54,750
Ich bin ein komplizierter Mensch.
1471
01:30:57,540 --> 01:30:59,870
Nein.
Nein, kein Mitleid!
1472
01:31:12,660 --> 01:31:15,580
- Ich habe nachgesehen, ob Nina schläft.
- Oh...
1473
01:31:15,750 --> 01:31:17,750
- Haben Sie nach mir gesucht?
- Nein, ich...
1474
01:31:17,910 --> 01:31:20,750
Ich ging auf die Toilette.
Es sind zu viele Leute da unten.
1475
01:31:20,910 --> 01:31:23,120
- Wie geht es dir ?
1476
01:31:24,660 --> 01:31:26,000
Du siehst nicht gut aus.
1477
01:31:26,160 --> 01:31:27,580
Ja, ja, es ist okay.
1478
01:31:28,540 --> 01:31:29,410
Okay.
1479
01:31:30,910 --> 01:31:31,790
Hören Sie...
1480
01:31:31,950 --> 01:31:34,160
Bevor wir zu viel trinken...
1481
01:31:35,790 --> 01:31:36,660
Ich...
1482
01:31:36,830 --> 01:31:38,370
Das wollte ich dir sagen...
1483
01:31:39,500 --> 01:31:43,330
Ich habe es wirklich geschätzt
diese wenigen Momente, die ich mit dir verbracht habe.
1484
01:31:45,540 --> 01:31:47,750
Es ist Zeit, sich zu verabschieden, oder?
1485
01:31:47,910 --> 01:31:49,660
Nein. Aber nein. Du bist dumm.
1486
01:31:51,200 --> 01:31:52,080
Das Besondere!
1487
01:31:57,290 --> 01:31:59,200
Ich frage dich nichts Besonderes.
1488
01:31:59,790 --> 01:32:01,620
Wir müssen nicht planen.
1489
01:32:02,580 --> 01:32:04,950
Du weißt, dass das nicht stimmt.
1490
01:32:05,830 --> 01:32:06,700
Ich habe...
1491
01:32:07,330 --> 01:32:10,000
Ich will dich nicht verletzen,
aber...
1492
01:32:10,160 --> 01:32:12,160
Da sehe ich dich schon traurig.
1493
01:32:12,330 --> 01:32:14,040
Nein, ich bin nicht traurig.
1494
01:32:18,250 --> 01:32:19,950
Hör zu, ich liebe dich.
1495
01:32:21,750 --> 01:32:23,040
Ich liebe dich, aber...
1496
01:32:23,620 --> 01:32:26,120
Ich will nicht
Lass es ernster werden.
1497
01:32:26,540 --> 01:32:29,250
- Paare sind nichts für mich.
- Ich verstehe.
1498
01:32:29,410 --> 01:32:31,950
Und du hast gesehen, was für ein Typ ich bin.
1499
01:32:32,120 --> 01:32:33,370
Und du hast deine Tochter...
1500
01:32:34,040 --> 01:32:35,790
Ja, ich habe meine Tochter.
1501
01:32:40,000 --> 01:32:43,620
Schade, ich hatte den Eindruck
dass alles möglich wurde.
1502
01:32:43,790 --> 01:32:46,160
Ich habe mich offensichtlich geirrt.
1503
01:32:46,330 --> 01:32:49,330
Offensichtlich ist alles möglich.
Aber...
1504
01:32:50,370 --> 01:32:51,910
Ich bin zu nervig.
1505
01:32:52,660 --> 01:32:53,750
Und dann...
1506
01:32:53,910 --> 01:32:57,950
Du bist das fröhlichste Mädchen
das ich jemals getroffen habe.
1507
01:33:04,330 --> 01:33:06,370
Kann ich dich in meinen Armen halten?
1508
01:33:32,120 --> 01:33:33,870
Schläft sie mit diesem kleinen Kind?
1509
01:33:34,040 --> 01:33:35,750
Es könnte sein Sohn sein.
1510
01:33:36,500 --> 01:33:39,500
Sie wissen, dass Frauen
eine Lebenserwartung haben
1511
01:33:39,660 --> 01:33:41,660
zwölf Jahre älter als Männer?
1512
01:33:41,830 --> 01:33:45,700
Wenn sie also nicht alleine sterben wollen,
sie sollten sich stellen
1513
01:33:45,870 --> 01:33:48,120
mit Jungs
mindestens 12 Jahre jünger.
1514
01:33:50,000 --> 01:33:51,200
Guten Abend.
1515
01:34:01,200 --> 01:34:02,540
Liebe!
1516
01:34:02,870 --> 01:34:04,410
Hey !
1517
01:34:35,790 --> 01:34:36,950
Julianisch?
1518
01:34:39,580 --> 01:34:40,830
Aber ich habe nach dir gesucht
1519
01:34:41,000 --> 01:34:42,290
Überall, Julien.
1520
01:34:42,450 --> 01:34:44,120
Was machst du hier?
1521
01:34:44,950 --> 01:34:45,910
Aufmerksamkeit !
1522
01:34:47,830 --> 01:34:50,540
Du solltest runterkommen,
Du hast zu viel getrunken.
1523
01:34:50,700 --> 01:34:52,250
Lass mich in ruhe.
1524
01:34:52,410 --> 01:34:53,500
Ich schaue auf die Sterne.
1525
01:34:53,660 --> 01:34:56,450
Wir können sie gemeinsam anschauen...
ganz unten.
1526
01:34:57,080 --> 01:34:58,950
Oder ich... ich...
1527
01:34:59,120 --> 01:35:01,160
Ich klettere auf das Geländer, genau wie du.
1528
01:35:02,200 --> 01:35:04,290
Oh ! Es ist hoch!
1529
01:35:05,500 --> 01:35:06,700
Ah, es bewegt sich!
1530
01:35:06,870 --> 01:35:08,040
Ach...
1531
01:35:08,700 --> 01:35:09,750
Geht es dir gut?
1532
01:35:11,500 --> 01:35:13,330
- Aufleuchten.
- Hast du dich nicht verletzt?
1533
01:35:13,500 --> 01:35:15,200
Komm, setzen wir uns.
1534
01:35:19,450 --> 01:35:22,080
Warte...
Aber ist dir wirklich schwindelig?
1535
01:35:22,620 --> 01:35:23,700
Nein.
1536
01:35:48,660 --> 01:35:53,040
Komm, Markus, es ist Zeit
um diese verdammte Eröffnung zu machen!
1537
01:35:53,200 --> 01:35:54,500
Fordern Sie sich selbst!
1538
01:36:01,160 --> 01:36:03,080
Ja ! Hier, weiter.
1539
01:36:03,250 --> 01:36:05,290
Mach weiter. Es ist besser, oder?
1540
01:36:06,120 --> 01:36:07,830
Es ist zehnmal besser.
1541
01:36:08,500 --> 01:36:10,750
Ja!
Stärker!
1542
01:36:14,250 --> 01:36:16,000
Warum hast du nicht auf mich gewartet?
1543
01:36:16,160 --> 01:36:18,450
um es zu brechen? Es ist nicht cool.
1544
01:36:21,410 --> 01:36:23,250
Käufer werden angewidert sein.
1545
01:36:24,040 --> 01:36:25,950
Beim Verkauf bin ich mir sicherer.
1546
01:36:29,870 --> 01:36:30,910
Ja !
1547
01:36:33,540 --> 01:36:34,500
DANKE.
1548
01:36:36,910 --> 01:36:39,250
In welchem Zimmer hast du geschlafen, Markus?
1549
01:36:47,200 --> 01:36:48,790
Ist das nicht dein Pelikan?
1550
01:36:52,080 --> 01:36:52,910
Ach ja.
1551
01:36:56,410 --> 01:36:57,750
Er ist zu hübsch.
1552
01:37:05,620 --> 01:37:07,080
Hallo, kleiner Pelikan!
1553
01:37:08,450 --> 01:37:11,000
Es ist wahr,
In welchem Zimmer hast du geschlafen?